СИМФОНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• sinfonía
• symphony
• de la sinfónica

Примеры использования Симфония на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Симфония хруста.
La sinfonía del crujido.

Проекта" Симфония жизни".
La" Sinfonía de Vida".

Симфония Турангалила.
Turangalîla» de Messiaen.

Это симфония бежевого.
Eso es una sinfonía en beige.

Симфония зазвучала.
La sinfonía vuelve a empezar.

Носферату симфония ужаса.
NOSFERATU Una Sinfonía de Horror.

Симфония горькой радости.
Una sinfonía agridulce.

Это как музыкальная симфония.
Es como una sinfonía musical.

Симфония в карбоне.
Una sinfonía en fibra de carbono.

Звучит как Новая мировая симфония.
Suena como la Sinfonía del Nuevo Mundo.

Симфония повернула туннель.
La sinfonía gira en el túnel.

Indy гоночный Симфония Инди Автомобили.
Indy Racing Sinfónica los coches Indy.

Это… В черном, это симфония зла.
Este… en negro, este es una sinfonía de maldad.

Симфония рождается в глубине.
La sinfonía se queda en la profundidad.

У него была симфония до проишествия?
Estaba liado con la sinfonía antes del accidente?

Это- симфония вашей вселенной, вашей реальности.
Es una sinfonía de tu universo, tu realidad.

Он произносил что-то типа:" Я… мальчишкой… симфония.
Y dijo algo como,"Yo… muchacho… sinfonía.

Брамс и… и… симфония" Из Нового Света" и Дворжак.
Brahms y la Sinfonía del nuevo mundo y Dvorák.

Твой голос пьянит как вино, а глаза- симфония.
Tu voz es como el vino, y tus ojos son una sinfonía.

Я думаю, симфония белого шоколада с малиной.
Creo que… la sinfonía de frambuesas y chocolate blanco.

Сегодня шербет-- Неоконченная симфония Шуберта.
Esta noche, de Sherbert… Schubert. Su sinfonía inconclusa.

Нью-Йорк Симфония умер, не имеет значения труп"?
The New York Symphony es un cadáver irrelevante muerto"?

То, что мы изучаем сейчас- это почти симфония.
Lo que estamos aprendiendo ahora, es casi como una sinfonía.

Симфония: Исаак Штерн, концерт, я слышал это».
La sinfonía: Isaac Stern, el concierto, yo lo oí.".

Ты как серенада, исполняемая в ночи, Как симфония.
Como una nota cantada en la noche, tú eres una sinfonía.".

Незаконченная симфония одного города" История одного дня".
Sinfonía inacabada de una ciudad"HISTORIA DE UN DÍA".

Симфония интеллекта, чувств, технических инновация и искусства.
Una sinfonía de inteligencia, estilo… Innovación técnica y arte.

Дворжак и симфония" Из Нового Света", и нельзя вырваться.
Dvorák y la Sinfonía del nuevo mundo, y no puedes irte.

Играла на виолончели, второй ряд, Портландская симфония.
Era violonchelista, segunda fila, de la Sinfónica de Portland.

Твой шедевр, это симфония лиц людей, когда они кончают?
¿Tu obra maestra es una sinfonía sobre la cara de la gente cuando eyacula?