Примеры использования Сковороде на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рыба на сковороде.
Я пожарю яйцо на сковороде.
Voy a freír un huevo en la sartén.Подрумяненную на сковороде и запеченную в духовке?
¿Dorado en la sartén y luego hecho al horno?Я не хочу, чтобы оно прилипло к сковороде.
No quiero que se pegue a la sartén.Теперь… на большой сковороде обжариваем нашу панчетту.
Ahora… en una sartén grande, freímos la panceta.Мы оставим их всех снаружи на сковороде.
Nos hemos dejado la piel en la sartén.Повар выбросил сковороде после нее, как она вышла, но она просто скучал.
El cocinero tiró una sartén después de ella salió, pero sólo echaba de menos.Ты готовила ее в оранжевой сковороде?
No hay queso.¿Los has cocinado en la sartén naranja?Режешь ее с картошкой и луком, жаришь в сковороде и вуаля- получаешь рагу.
Lo cueces con unas patatas y unas cebollas, lo fríes en una sartén, y presto: pastel de ternera con maíz.Вы не просто обжарили кости на сковороде.
No solo la cortó en trozos y la frio en la sartén.Я могу принести домой бекон, пожарить его на сковороде и ты никогда не забудешь, что ты мужчина».
Puedo traer a casa carne, freírla en la sartén y hacer que siempre recuerdes que eres un hombre".О наркотиках я узнал благодаря яйцу и сковороде:.
Yo aprendí de las drogas de un huevo y un sartén:.Он полез к жене моего папаши пока свинина жарилась на сковороде и я в него выстрелил.
Se tiró a la mujer de mi padre mientras una chuleta de cerdo se quemaba en la sartén y le disparé.Ты даже не топишь масло, чтобы они не прилипали к сковороде.
No calientas el aceite y ya está, pues se pegan a la sartén.Посмотрите, как женщина готовит роти чапати на кухне, сначала раскатывает их скалкой на деревянной доске, выпекает на таве(плоской металлической сковороде) и кладет непрожаренную сторону чапати прямо на открытый огонь газовой конфорки, где они раздуваются, как воздушные шарики.
Aquí vemos a una mujer cocinando roti chapatis en su cocina, allanándolos con un rodillo de amasar sobre una tabla de madera,cocinándolos en una tava o sartén plana de metal y, a continuación, rematándolos sobre una llama abierta, donde se inflan como globos:.Гленн Клоуз, и сейчас мой любимый кролик окажется на сковороде.
После того, как выпечешь, нужно поджарить ее с травами на оливковом масле, и обязательно на чугунной сковороде.
Después de hornearla, la fríes con hierbas y aceite de oliva en una sartén de hierro.Я как-то спросил, как избавиться от нагара на чугунной сковороде.
Yo pregunté cómo quitar el óxido de una sartén de hierro fundido.Я еще не дошел до плохой части касательно наркотиков, так что оставайтесь на местах, и я скоро вернусь с ужасающей метафорой о яйцах,жарящихся на сковороде.
No he llegado a la parte mala de las drogas aun, asi que ustedes chicas no se muevan y yo regresare aqui en un minuto con unametafora realmente aterradora sobre huevos friendose en una sarten.То, что ты вернулся на работу- значит ли это,что вчерашняя встреча в" Сковороде".
Así que Знаю, это мелочи, но обычно он превращает в уголь все, что жарит на сковороде.
Se que es На горячую сковороду кидаешь холодное масло и сразу крыс.
Calientas la sartén, pones el aceite frío y luego agregas las ratas.И я бросил их на сковороду, без воды, знаешь?
Lo arroje en la olla sin agua,¿ven?Итак, у меня есть отличная сковорода, если я смогу ее найти.
Bueno, tengo esta sartén especial de primera calidad, si puedo encontrarla.Попробуй следующее над сковородой.
La próxima vez, inténtalo sobre una sarten.Сковорода, огонь.
Sartén, fuego.Мама кидала живых раков на сковороду с кипящей водой.
Mama arrojaba el cangrejo vivo en una olla de agua hirviendo.Эта бытовая круглая электрическая алюминиевая сковорода барбекю.
Nuestra olla de barbacoa eléctrica de aluminio.Круглая сковорода квадратная.
Sartén redonda cuadradas.Китая Чугунная сковорода Чугунная мини сковорода.
China Sartén hierro fundido Mini Sartén De Fundido.
