СКРЕПОК на Испанском - Испанский перевод

• clips
• sujetapapeles
• de grapas

Примеры использования Скрепок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких скрепок.
No sujetapapeles.

Моя мать была продавцом скрепок.
Mi madre era un distribuidor de clips.

Ни коробки скрепок?
¿Una caja de clips?

Ну конечно для скрепок и пудры, кретин!
¡Para los clips y el colorete, idiota!

Украдем пару скрепок.
Robar algunos clips.

Сколько скрепок мы используем за квартал?
¿Cuántos clips usamos por trimestre?

У меня нет скрепок!
¡No tengo un sujetapapeles!

У меня в этой коробке столько скрепок.
Tengo un montón de grapas en esta caja.

За коробкой скрепок.
Detrás de la caja de grapas.

А я собираю Эйфелеву Башню из скрепок.
Estoy haciendo una Torre Eiffel con sujetapapeles.

Никакого майонеза, скрепок или вопросов.
Nada de mayonesa, ni sujetapapeles, ni preguntas.

А у нас тут полный шкаф скрепок.
Y aquí tenemos un gabinete lleno de grapas.

Особенно интересна возможность изменить заклинание- это изменит последовательность скрепок.
Y lo mejor es que si cambias la secuencia y cambias el hechizo, puedes cambiar la secuencia de los"ganchos".

Это может объяснить поедание монет, скрепок, пуговиц?
¿Podría explicar eso el comer monedas, clips, botones?

Привет, можно стащить несколько тех цветных скрепок?
Oye,¿puedo coger algunos clips de colores?

Я видел, как ты провела тест ДНК при помощи двух скрепок и бутылки йода?
Te vi hacer un test de ADN con dos clips y una botella de yodo,¿de acuerdo?

Работать сверхурочно, украсть пару скрепок.
Hacer unas horas extra, robar cosas de la oficina.

Я буду наблюдать, как ты уходишь отсюда с коробкой полной скрепок и капсул для кофеварки.
Te veré caminando por aquí con una caja llena de papeles y la taza de café.

Вы построили систему из еды, ниток и скрепок?
Has construido este sistema con comida, cuerda y grapas.

Сколько скрепок мы используем за квартал, ты думаешь, я бы не заметил, если бы вампиры захватывали власть?
Calculo cuántos clips utilizamos por trimestre.¿Crees que no notaría una conquista de vampiros?

Скрепки живут в коробке для скрепок.
Los clips no viven en el suelo viven en la bandejita para clips.

Результатом воздействия многих скрепок на длинную нить является укладка ее в нечто типа прямоугольника.
La acción neta de varios de estos ganchos en la hebra larga es que lo pliega en un tipo de rectángulo.

Вы проводите свои дни в погоне за похитителями скрепок.
Se pasa los días persiguiendo a ladrones de clips.

То есть Пэм, конечно, молодец, что сделала, но что мне делать с золотой медалью из скрепок и старой крышки от йогурта?
Fue amable que Pam las hiciera pero¿qué voy a hacer con una medalla de oro de clips y una tapa de yogur?

Надо было уволить его 15 лет назад, когда я поймал его за кражей скрепок.
Debí despedirle hace 15 años cuando le descubrí llevándose los clips.

Я- пес с поразительным духовным даром, а ты отличился лишь тем, что склепал 10- метровую цепь из скрепок на прошлой неделе.
Soy un perro con un maravilloso don espiritual. Y tú un hombre que hizo una cadena de 30 clips la semana pasada.

Нельзя давать ребенку скрепки. Он может их глотнуть.
No le puedes dar clips a un bebé, se puede ahogar con ellos.

Скрепки, кроличья лапка.
Sujetapapeles, pata de conejo.

Стикеры, скрепки для бумаг.
Notas adhesivas, clips para papel.

Где скрепка?
¿Dónde está el sujetapapeles?