СЛАБАКИ на Испанском - Испанский перевод

• débiles
• debiluchos
• cobardes
• maricas

Примеры использования Слабаки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы все слабаки.
Son todos débiles.

Вы слабаки.
Ustedes son unos blandengues.

Все они- слабаки.
Todos ellos. Débiles.

Не чахоточные и не слабаки.
Ni tuberculosos ni débiles.

Боги- то- слабаки.
Los dioses son unos cobardes.

Слабаки, мошенники, лжецы.
Débiles, fraudes, mentirosos.

Вы что… совсем слабаки?
¡¿Qué sois… maricas?

Мужчины слабаки, не так ли?
Los hombres son débiles,¿no?

Я сказал:" Вы слабаки".
Les dije que son unos cobardes.

Вы слабаки! Давай! Давай!
Sois unas débiles.¡Vamos, vamos!

Живее, вы жалкие слабаки!
¡Dense prisa, patéticos debiluchos!

Эти слабаки- не агнцы Нормы.
Esas no son el rebaño de Norma.

Приложите больше усилий, слабаки!
¡Ponle más ganas, debilucho!

Значит, они слабаки, а не Тарки.
Entonces son débiles. No son Thark.

Такие, как мы, буржуи, слабаки.
Como nosotros, burgueses, cobardes.

Давайте, слабаки, я выдержу всех!
¡Vamos, mariconas, aun me cabe otro!

Мужчины эгоисты, и они слабаки.
Los hombres son egoístas y son débiles.

Так, слабаки. По своим позициям!
¡Bien, debiluchos, de regreso a sus posiciones!

Они сами виноваты, что такие слабаки!
¡Es culpa de ellos por ser tan débiles!

Слабаки выгнаны из нашего стада.
Los débiles fueron eliminados de nuestro rebaño.

Я сказал, что мне не интересны слабаки.
Digo que no me interesan los débiles.

Слабаки, как ты, делают меня сильнее.
Hombres débiles como tú me hacen más fuerte.

Кто мы, бесхарактерные слабаки?
¿"nosotros" quienes, los salchichas debiluchos?

А слабаки в серо-синим, они" Близнецы".
Y las nenazas de gris y azul, esas son las Gemelas.

Потому что все ваши беглецы- слабаки.
Porque todos los fugitivos son unos maricas.

Сплошные слабаки, даже один удар не могут выдержать.
Son unos debiluchos. No aguantan golpes.

Господи, красивые мужики такие слабаки.
Dios, los hombres apuestos son tan débiles.

Ну уж нет, слабаки. Никто не проникнет внутрь!
No, no lo haras, pestilente, nadie entrara ahi adentro!

Поэтому я зарою тебя здесь, где зарыты все остальные слабаки.
Así que voy a enterrarte aquí mismo donde fueron enterrados los otros débiles.

Ругатели- слабаки, а вы меня таковым не считаете.
Los que no prueban son cobardes, y usted no me lo parece.