СЛОВАРЕ на Испанском - Испанский перевод

• diccionario
• vocabulario

Примеры использования Словаре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не в моем словаре.
No en mi libro.

Это зовется дружбой, поищи определение в словаре.
Se llama amistad, búscalo. Busca en Encarta.

Я читала в словаре.
Lo leí en un diccionario.

Ты не найдешь это слово в обычном словаре.
No vas a encontrar esta palabra en un diccionario común.

Такого слова нет в словаре троглитов.
No existe esa palabra en el vocabulario troglita.

Добавить новую часть речи для использования в словаре.
Añadir un tipo de palabra nuevo a su documento.

Я посмотрела в словаре.
Miré en un diccionario.

Любое непонятное слово можно найти в словаре.
Si oyen una palabra que no entienden, hay un diccionario.

Список слов в словаре.
La lista de palabras en el vocabulario.

Сэр, Вы поймете, что слова" страх" нет в моем словаре.
Señor, verá que la palabra miedo no figura en mi vocabulario.

Искать новые слова в словаре- хорошая привычка.
Es un buen hábito buscar palabras nuevas en un diccionario.

Схемы в общем случае хранятся в словаре данных.
El esquema es generalmente almacenado en un diccionario de datos.

Наше представление о словаре не изменилось с ее правления.
Nuestra idea de qué es un diccionario no ha cambiado desde su reinado.

Если ты не знаешь значение слова, поищи его в словаре.
Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.

Предлагаю тебе проверить в онлайн- словаре значение этого слова.
Te sugiero que consultes el significado de la palabra en un diccionario en internet.

В словаре международного права ничтожность определяется следующим образом:.
Dictionnaire de droit international define el término nulidad de la siguiente forma:.

Пропускает постпозиции в конце корейских слов при поиске в словаре.
Ignora los caracteres de posición al final de las palabras coreanas al buscar en un diccionario.

Слов" слишком сексуальная" нет в моем словаре. Но, Марлин, подруга, ты слишком сексуальная!
Las palabras"demasiado sexy" no están en mi vocabulario pero, Marlene,¡tú eres demasiado sexy!

Идиот в смотровой единственный, кто нуждается в средстве от поноса и словаре.
El idiota en la sala de examen uno necesita antidiarréicos y un diccionario.

Курсор в словаре переместится на строку выше. Если вы уже находитесь в самой первой строке, ничего не произойдет.
El cursor del vocabulario se mueve una fila hacia arriba. Si ya está en la fila superior, no ocurre nada.

Кнопка Закрыть закрывает Редактор словаря без сохранения изменений в словаре.
El botón Cerrar cierra el dialogo del Editor de vocabulario sin guardar el contenido del vocabulario.

Курсор в словаре переместится в столбец справа. Если вы уже находитесь в самом последнем столбце, ничего не произойдет.
El cursor del vocabulario se mueve una columna a la derecha. Si ya está en la columna más a la derecha, no ocurre nada.

В 1587 году Давид де Поми использовал слово« italiano» применительно к итальянским глоссам в своем трехъязычном словаре.
En 1587, David de Pomi usa la palabra"italiano" en referencia a las glosas italianas en su diccionario trilingüe.

В своем тибетско- английском словаре он определяет его как« бал( балти), более западный из районов, в которых говорят на тибетском языке».
En su Diccionario inglés-tibetano el define que el Bal es el más occidental de los distritos en donde se habla el tibetano.

Если у вас есть дети-( Смех) поговорите с ними о сексе как можно раньше, потому что дети больше не ищут слово« секс» в словаре.
Si tienes hijos--(Risas) ten conversaciones sobre sexo lo antes posible, porque los niños ya no buscan s-e-x-o en el diccionario.

При поиске каны в словаре иероглифов, необходимо ставить точку перед окуриганой( она пишется каной, которая не является частью кандзи).
Cuando busque lecturas kana en el diccionario de kanji, deberá poner un punto antes de la okurigana(el kana que no forma parte del kanji).

Они утверждают, что первый несильно отличается от термина" эвакуация", который является переводом, данным в Оксфордском греческо- английском словаре.
Alegan que el primero no es tan diferente del término" evacuación", que es la traducción que da el diccionario Oxford griego-inglés.

Установить количество строк в словаре, или высоту выделенных рядов или ширину выделенных столбцов. Это приведетк отображению этого диалогового окна.
Especifica el número de filas del vocabulario, y define la altura y ancho de las filas y columnas seleccionadas. Abre un diálogo.

Изначально букварь был составлен на основе кириллической графики, звуки были обозначены по образцу алфавита в словаре В. Гукасяна.
Primeramente el abecedario fue compuesto a base de la gráfica cirílica, los sonidos fueron designados según el modelo del alfabeto en el diccionario de V. Gukasyan.