СМЕСИ на Испанском - Испанский перевод

• mezcla
• combinación
• mezclas

Примеры использования Смеси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ролика ролика смеси.
Rodillos compuesto.

Lifetech смеси пептидов.
Lifetech el mezclas de péptidos.

Я извлек клетку из смеси.
Extraje una celula del compuesto.

Смеси ВПК обдумываем столб ПВК.
Compuesto WPC sobre poste PVC.

Прочие овощи; смеси овощей.
Otras legumbres; mezclas de legumbres.

Ореховое масло это основа смеси.
El aceite de nuez es un componente base.

Цветки бузины в смеси с тимьяном.
Licor de saúco mezclado con tomillo.

Смеси других галоидированных углеводородов.
Mezcla de otros hidrocarburos halogenados.

Эластичной шелковой смеси shaggy Половик.
Elástico seda mezcla Shaggy Alfombra.

Я сменила ему пеленки и дала немного смеси.
Le cambié el pañal y le di un poco de leche.

Машину упаковки провода смеси ИСО9001 пластиковую.
Empaquetadora plástica alambre compuesto ISO9001.

Гидроксид алюминия для полимерной смеси.
Hidróxido de Aluminio para Compuesto Polimérico.

Фотография и бесплатная банка смеси для каждого ребенка.
Una fotografía y un bote de leche gratis para cada bebé.

Что ты планируешь сделать из всей этой… смеси?
¿Qué es lo que planeas hacer con toda esta… miscelánea?

И он должен есть только молоко из смеси, по рецепту.
Entonces va alimentarse solo de leche maternizada, con receta.

Каждый раз, когда мы пробуем, мы используем часть смеси.
Cada vez que lo intentamos, usamos un poco del compuesto.

В них встречаются различные типы смеси резины и нейлона.
Hay diferentes tipos de compuestos de caucho y nylon.

Размер частиц в смеси определяет тип смеси.
El tamaño de las partículas en una mezcla determina el tipo de mezcla.

Но мы многому научились с Джереми, мы изменим формулу вирусной смеси.
Pero hemos aprendido de Jeremy y ajustaremos la formulación del cóctel viral.

Нам надо взять 10 упаковок смеси для кексов и готово.
Solo necesitamos coger diez cajas de mezcla para pasteles Duncan Hines y ya habremos acabado.

Но можно сделать самодельную чистящую пасту из смеси кетчупа и муки.
Pero puedes hacer un pulidor de metales casero con una mezcla de cátchup y harina.

У Адама есть результат по смеси с подошвы ботинка Эркхарта.
Adam obtuvo un positivo de los rastros de pastel de las suelas de los zapatos de Eckhart.

Токсичность смеси и комбинированные эффекты различных факторов нагрузки.
Toxicidad de las mezclas y efectos combinados de múltiples factores estresantes.

Факта воспламенения и горения смеси испытуемого вещества с целлюлозой.
El hecho de que la mezcla de sustancia de prueba y celulosa se inflame y queme.

Диск состоит из смеси R& B и танцевальных ремиксов, записанных в период с 1997 по 2002 год.
Consiste de una combinación de remixes dance de R&B grabados desde 1997 hacia 2002.

Автомобили, которые расходуют литр бензина на 50- 100 километров, могут работать и на смеси водородного топлива, электричества и продвинутых видов биотоплива.
Esos autos que rinden de 50 a 100 km por litro pueden usar cualquier combinación de pila de hidrógeno, electricidad y biocombustibles avanzados.

Новый план основывается на спорной смеси неясных финансовых ухищрений и туманных обещаний умеренного азиатского финансирования.
El nuevo plan depende de una cuestionable combinación de dudosos artilugios de ingeniería financiera y vagas promesas de modesto financiamiento asiático.

ИОМ продолжала разрабатывать конструкции системы добычи и сделала выбор в пользу гидравлической системы, основывающейся на всасывании смеси отложений, конкреций и воды.
La IOM siguió perfeccionando el diseño de un sistema de extracción y finalmente decidió utilizar un sistema hidráulico basado en la succión de una combinación de sedimentos, nódulos y agua.

Под взрывчатым веществом понимаются все вещества или смеси, которые при определенных условиях могут мгновенно выделить большое количество газообразных продуктов с оказанием сильного механического и теплового воздействия.
Se entiende por explosivo, todo cuerpo o mezcla que en determinadas condiciones puede producir rápidamente una gran cantidad de gases con violentos efectos mecánicos o térmicos.

Используемый в коммерческих целях гексабромциклододекан( ГБЦДД)- белое твердое вещество, используемое в качестве добавки огнезащитного состава самостоятельно или в смеси с другими огнезащитными составами.
El hexabromociclododecano(HBCD) que está a la venta es una sustancia sólida blanca que se utiliza como aditivo pirorretardante por sí sola o en combinación con otros pirorretardantes.