СОБАЧЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• de perro
• canina
• de perros

Примеры использования Собачья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Собачья кожа.
Piel de perro.

Это собачья кровь.
Es sangre canina.

Собачья морда.
Cara de Perro.

Моя собачья жизнь.
MI VIDA COMO UN PERRO.

Собачья жизнь.
Vida de perro.

Это… собачья любовь.
Esto fue… amor de perro.

Собачья еда?
¿Comida para perro?

Знаешь… собачья кожа.
Ya sabes… piel de perro.

Собачья погода.
Menudo tiempo de perros.

Эта чушь собачья- правда.
Basuras que son verdad.

Это собачья катастрофа.
Este es un desastre de perros.

Это разве не собачья болезнь?
¿No es una enfermedad de perros?

В первом- собачья, во втором- кошачья?
El primero era de perro, el segundo de gato.¿No?

Ах, нет, нет, это собачья кровь.
Ah, no, no, es sangre de perro.

Если собачья еда в пакете, то где тогда.
Si la comida del perro esta en esta bolsa, entonces donde.

У тебя на пальто собачья шерсть?
¿Es que el pelo de perro en su abrigo?

На вкус как собачья еда и сигары.
Sabe como a comida de perros y cigarrillos.

Почему у тебя во рту собачья шерсть?
¿Por qué tienes pelo de perro en la boca?

Собачья голова вызывает Креветку, Цыпленка, Хрюшу.
Cabeza de Perro llamando a Gambita, Pollito y Cerdita.

Все хорошо, это не лобковый волос, это собачья шерсть.
Está bien, no es pelo púbico, es pelo de perro.

Это собачья шерсть, найденная на одежде жертвы.
Es pelo de perro hallado en las ropas de la víctima.

Я даже не думаю. что у твоего отца была собачья любовь.
Ni tu padre creo que ha tenido amor de perros aún.

Слюна на горле Нельсона не собачья; это был человек.
La saliva en la garganta de Nelson, no es canina, es humana.

Да, не могу дождаться, когда на меня нападет собачья миска.
Sí, no puedo esperar a ser atacado por un plato de perro.

Собачья пища хороша, но иногда мне хочется человеческой.
Me gusta la comida de perros, pero necesitaba algo para humanos.

У меня нет собачьей еды. Нам здесь не нужна никакая собачья еда.
Aquí no tenemos comida de perro, no queremos comida de perro.

Собачья голова вызывает Железного коня. Объезд.
Cabeza de Perro llamando a Caballo de Hierro; da vueltas alrededor.

Они по-прежнему анализируют волокна, но это, определенно, собачья шерсть.
Aún están analizando las fibras, pero definitivamente es pelo de perro.

У них там повсюду собачья шерсть. И новая невестка не умеет готовить.
Estaba lleno de pelo de perro y la nueva esposa es una pésima cocinera.

Но судебно-медицинская экспертиза подтвердила, что это не собачья и не кошачья шерсть.
Pero los forenses confirman que no es pelaje de perro ni de gato.