СОКОЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• sokolov
• halcones
• sokoloff

Примеры использования Соколов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полковник Соколов?
¿El coronel Sokolov?

Внимание, Соколов на месте.
Atención, Sokolov está en posición.

Суперлиги- Соколов.
El Super League- Sokolov.

Консерватории Николай Соколов.
El Conservatorio Nikolái Sokolov.

Дело№ 1338: Соколов.
Caso No. 1338: Sokoloff.

Зовут БорИс СоколОв.
Su nombre es Boris Sokolov.

Когда Соколов получит свои деньги.
En cuanto Sokolov consiga su dinero…- No.

Его зовут Иван Соколов.
Su nombre es Ivan Sokolov.

Г-н Евгений Соколов( Российская Федерация).
Sr. Eugeny Sokolov(Federación de Rusia).

Его зовут Борис Соколов.
Su nombre es Boris Sokilov.

Г-н Евгений Соколов( Российская Федерация).
Sr. Evgeny Sokolov(Federación de Rusia).

Это полковник Соколов.
Debe de ser el coronel Sokolov.

Да уж… Давненько не было соколов у нас в Замбезии.
Hace mucho tiempo que no teniamos un halcón en Zambezia.

Но мне нужен Дмитрий Соколов.
Pero quiero a Dimitri Sokolov.

Подготовьте собак, соколов и эскорт из мушкетеров.
Preparen los perros, los halcones y toda la escuadra de los mosqueteros.

Тебя вынесла стая соколов?
¿Fuiste traído por una bandada de halcones?

( Соколов против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций).
(Sokoloff contra el Secretario General de las Naciones Unidas).

В следующий раз мы пошлем двух соколов, для уверенности, что вы точно получите сообщение.
La próxima vez enviaremos dos halcones para asegurarnos reciba el mensaje.

Военную базу законсервировали в прошлом году, но Соколов там все еще командует.
La base militar fue desmantelada el año pasado, pero Sokolov sigue siendo el oficial al mando.

Я понятия не имел, что полковник Соколов был настолько хорошо осведомлен… в данном вопросе, да и вы тоже.
No sabía que el coronel Sokolov estuviera tan bien informado… ni tú, en realidad.

Так, Я, мм… Я просто хотела попросить, чтобы… полковник Соколов вел себя более сдержанно при допросах.
Bueno… sólo quería sugerir… que el coronel Sokolov sea un poco más discreto al interrogarlo.

Международный конгресс, организуемый Международным движением" соколов"-.
Congreso internacional, organizado por el Movimiento Internacional de los Halcones-Socialist Education International.

Заместитель председателя для Ближнего Востока, Азии и Африки: Ярон Соколов; Ассоциация общинных центров, Иерусалим;
Vice Presidente para Oriente Medio, Asia y África: Yaron Sokolov, Asociación de Centros Comunales de Israel, Jerusalén;

Соколов оказывается в пабе на допросе, в ходе которого раскрывает личность Леди Бойл, финансирующей лорда- регента.
Sokolov es llevado al pub para ser interrogado, bajo el cual divulga la identidad de la financista del Lord Regente, Lady Boyle.

Отличные условия для игры в гольф вы найдете в Гольф Клубе« Соколов», который находится неподалеку от немецких границ.
También encontrará instalaciones de golf perfectas en el Golf Club Sokolov, situado cerca de la frontera con Alemania.

Мама сказала, чтобы сказать вам, что она спит с предприятием они видят вас в этих ситуациях соколов, так действительно, что уважение?
Mamá dijo que te dijera que está dormido ahora te ven en estas situaciones halcones, así que realmente lo respeto?

Борис Сергеевич Соколов- за выдающиеся достижения в изучении ранней биосферы Земли, открытие древнейшей вендской геологической системы и классические труды по ископаемым кораллам.
Borís Sokolov: Estudios de la biósfera temprana de la Tierra, descubrimiento del sistema geológico Wend, trabajos clásicos en corales fósiles.

Бак и Уэйн собирались войти в клуб, которым, как они не знали, владел Никита Соколов, глава русской мафии на западном побережье.
Buck y Wayne estaban por entrar a un lugar que no sabían que el dueño era Nikita Sokoloff el jefe de la mafia rusa de la Costa Oeste.

Конечными поку- пателями живых животных крайне редко являются люди, которые содержат животных или коллек- ционируют виды, находящиеся под угрозой, на- пример соколов или экзотических рептилий.
Los compradores finales de los animales vivos son a menudo personas aficionadas a las mascotas vivas o coleccionistas de especies amenazadas como halcones o reptiles exóticos.

Ну, я послал его в Атланту, чтобы он поговорил с руководством" Соколов", и он застрял на эскалаторах.
Bueno, lo envíe a Atlanta para que pudiera hablar con la gerencia de los Falcons, pero él quedó atrapado en las escaleras mecánicas.