СОКОМ на Испанском - Испанский перевод

• jugo
• zumo
• savia
• jugos
• zumos

Примеры использования Соком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парень с соком милый!
¡El chico de los zumos es monísimo!

Да, давайте с соком.
Claro, lo tomaré con jugo de naranja.

Я хочу сделать сюжет про очищение соком.
Quiero hablar de las purgas de jugos.

Что случилось с соком и овсянкой?
¿Qué ha pasado con el zumo y los copos de avena?

Мы получим обратно грузовик с соком.
Iremos a por el camión de los zumos.

Ну, накачайся" соком джунглей" и запоешь.
Bueno, chutate con zumo de la selva y podras.

Если я тебя проткну, ты изойдешь соком.
Si te pincho, vas a rezumar jugos.

Я отсосал у коробки с соком, и я в заднице у Бога.
Chupé una caja de jugo, y estoy dentro de un Dios.

Мы все ближе- К дереву с красным соком?
¿Estamos cerca del árbol de savia roja?

Может быть, в сочетании с красный соком из кровоточащего дерева.
Quizás, en combinación con la savia roja del árbol sangrante.

Да, я передавала Энди коробку с соком.
Sí, le estaba dando a Andy un brick de jugo.

Это написано соком лимона, мы могли этого и не прочитать Лимона?
Lo que pasa es que estaba con zumo de limón, poreso no podíamos leer?

Смотри… она спрятана под этим липким соком.
Mira… Está oculta por esa savia pegajosa.

Корень лакрицы, смешанный с бамбуковым соком и большим глотком виски.
Las raíces de licor combinadas con savia de bambú y un fuerte trago de whisky.

Или подавать Деб водку с клюквенным соком?♪?
¿O servirle a Deb una vodka con zumo de arándanos?

Напомни мне не начинать соком день переговоров с Дэниелом Дэй- Льюисом.
Recuérdame que nunca empiece una dieta de jugos el día que hablemos con Daniel Day-Lewis.

В реку с бритвенными лезвиями и лимонным соком?
¿Y a un río de hojas de afeitar y jugo de limón?

Тот, кто запивает статин, снижающий холестерин, грейпфрутовым соком?
¿Acaso la que toma su remedio para el colesterol con jugo de pomelo,?

Вот, мы можем прикрыть себя этими липкими, покрытыми соком, листьями.
Aquí, podemos cubrirnos Con estas hojas pegajosas cubiertas de savia.

О, рядом с восковыми бутылочками со странным соком.
Al lado de las botellas de cera de un jugo extraño.

У нее есть, как ты знаешь, опыт работы с соком.
Ella tiene, ya sabes, experiencia con el zumo ya.

Ты придешь в субботу и принесешь пакеты с соком.
Sí vas a ir el sábado y vas a traer cajas de zumo.

Зачем же красить ногти на руке цветочным соком?
¿Por qué te pintas las uñas con el jugo de las flores?

А что такого готичного в водке с клюквенным соком?
¿Qué tiene de gótico el Vodka y el jugo de arándano?

А ты уверена, что это не перебор с библейским соком?
¿Estás segura que no te pasaste con el jugo bíblico?

Няня сказала, что сегодня вся облилась соком.
La niñera dice que hoy se ha derramado todo el zumo por encima.

Пиридиум, 2 таблетки, 3 раза в день. С клюквенным соком.
Pyridium… dos pastillas, tres veces al día con zumo de arándanos.

Оказалось, антидот на шее Буллока был виноградным соком.
Así que el antídoto del cuello de Bullock, resultó ser zumo de uva.

Да я скорее завернусь в листки бумаги и прыгну в бассейн с лимонным соком.
Preferiría empapelarme y saltar a una piscina con zumo de limón.

Ты лучше внимательно слушай или я проткну твое горло как коробку с соком.
Será mejor que prestes atención, o abriré tu garganta como un paquete de zumo.