СПАРЖУ на Испанском - Испанский перевод

• espárragos
• espárrago

Примеры использования Спаржу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ела спаржу.
Comí espárragos.

Она играет Спаржу.
Hace de espárrago.

Спаржу и кресс-салат, салат!
Espárrago, berro Lechuga y helecho!

Передай спаржу.
Pásame los espárragos.

Холост, и ненавидит спаржу.
Soltero, odia los espárragos.

Ты же спаржу вчера не ела, так ведь?
No comiste espárragos anoche,¿no?

Передайте спаржу.
Pasadme los espárragos.

Но мы единственные, кто использует спаржу.
Pero somos los únicos que usan espárragos.

Я похожа на спаржу.
Me veo como un espárrago.

Похоже на стейк, спаржу, салат и кукурузу.
Parece bistec, espárragos, ensalada y maíz.

Очень симпатичную спаржу.
Pero un espárrago muy, muy lindo.

Они даже не едят спаржу, которую собирают.
Ni siquiera comen los espárragos que cortan.

Жалкую пережаренную спаржу.
Un espárrago miserable, demasiado cocido.

Мама готовит палтуса и спаржу на гриле.
Mamá está haciendo halibut y espárragos a la parrilla.

Смогу ли я жить с женщиной, которая любит спаржу.
¿Puedo convivir con una mujer que ama los espárragos?

Да я просто съем эту спаржу, и все дела.
Yo sólo voy a comer un poco de espárragos y hacer mi propia.

Ам повезло, что не спаржу.
Tienes suerte de que no adorara los espárragos.

Можно мне, пожалуйста, салат. И спаржу, приготовленную на пару?
¿Podrías traerme la ensalada y espárragos al vapor?

Какой-то плешивый чувак и его приятель трескают спаржу.
Un tipo calvo y sus colegas comiendo espárragos.

Мы не благодарим Бога за нашу спаржу и лосось.
No le damos las gracias a Dios… por nuestro salmón y espárragos.

И если хочешь, можешь потом поговорить за спаржу.
Y si quieres, más tarde, podrás hacer hablar a mi espárrago.

А еще" Ешь спаржу сейчас, а то люди будут пялиться на нас.".
También le enseñó:"Cómete el espárrago,\~ o la gente nos mira.".

В 17 веке благовоспитанные женщины, никогда не ели спаржу.
En el siglo XVII, las mujeres de buena crianza no comían espárragos.

Они не смогу есть спаржу, если ты оттяпаешь эту штучку.
Es el trozo que tienen que… No podrán comer espárragos si cortas ese trozo.

Коурского цыпленка, выкормленного кукурузой, с цитрусовым соусом и спаржу.
En Cowra alimentan pollos con maíz con espuma de cítricos y espárragos.

Я чую спаржу, а это значит, что вы ее сварили, а это означит, что вы ее испортили.
Huelo espárragos lo que significa que los están hirviendo lo que significa que los están arruinando.

И я сказала ему, что если он хочет, чтобы я это сделала, пусть не ест спаржу.
Solo le dije que si quieres que haga eso entonces no comas espárragos.

Салат фризе с козьим сыром и кедровыми орешками черный рис, тушеную спаржу и лосося в слоеном тесте.
Una ensalada frisée con queso de cabra y nueces arroz, espárragos asados y salmón en croute.

Я сказала, что если он не уйдет, мы его выкопаем и сунем под спаржу.
Le dije que si no se iba, que lo desenterraríamos y lo pondríamos debajo de los espárragos.

Потому что, если это так, мы сможем использовать спаржу для формирования новых связей между участками поврежденных нервов.
Porque si podemos, quizá podemos usar espárragos para formar nuevas conexiones entre los extremos dañados y los nervios cortados.