СРЕДНЕВЕКОВЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• edad media
• medieval

Примеры использования Средневековья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы из Средневековья?
¿Un"qué" medieval?

Средневековья Каменецкая.
Edad Media fortaleza.

Это из средневековья.
Es de la época medieval.

Средневековья и Возрождения.
La Edad Media y Renacimiento.

Изучение Средневековья, C. Ф. У.
Estudios Medievales, S.F. U.

Средневековья и эпохи Возрождения.
Medieval y Renacentista.

Вот Мо говорит, что он из средневековья.
Mo dice que es de la edad media.

Мир Средневековья был временем смятения.
El mundo medieval era un mundo de agitación.

Могу ли сделать Фейсбук Средневековья?
¿Puedo hacer un Facebook de la Edad Media?

Лет Средневековья- вот что ты нам дал!
Cincuenta años de medioevo:¡he aquí lo que nos ha dado!

Вы изучали историю средневековья, Пэррис?
Este año, estudió historia medieval,¿no, Parris?

Мир Средневековья существует для вас, наших гостей.
El Mundo Medieval existe para Ud, el cliente.

Затем начались проблемы в Мире Средневековья.
Entonces, el Mundo Medieval comenzó a tener problemas.

Следы средневековья на рынке?
¿Un vestigio de la Edad Media en el mercado de la ciudad?

У нее здесь множество книг по истории Средневековья.
Aquí tiene muchos libros sobre historia medieval.

Как и монахи во время Средневековья, это было до KidZone:.
Como monjes durante la Edad Media, depende de"Zona de Niños:.

Он был величайшим алхимиком средневековья.
Él fue el más grande alquimista de la Edad Media.

Opus Sectile в Музее Средневековья в ЕВРО по.
Del Opus Sectile en el Museo de la Alta Edad media el EUR.

Его можно сравнить с бардами средневековья.
Se podría comparar con los bardos de la Edad Media.

Это- Мир Средневековья: здесь мы реконструировали Европу 13- го века.
Esto es Mundo Medieval, donde hemos reconstruido el siglo 13 en Europa.

У тебя тут куча хлама со времен Средневековья.
Y por aquí tienes material que se remonta a la alta edad media.

Зверские действия этого противника по их жестокости можно сравнить лишь с ужасами средневековья.
Este enemigo está cometiendo actos tan horrendos que nos recuerdan a la Edad Media.

Западные художники позднего Средневековья были увлечены фантастическими приключениями.
Los artistas de occidente de la edad media tardía estaban interesados en experiencias visionarias.

Вы были перемещены к первые годы средневековья.
Has sido llevado a los primeros años de la Edad Media.

Толпа зевак, приученная со времен средневековья к« изысканным» казням, была разочарована быстротой казни на гильотине.
La multitud, acostumbrada desde la Edad Media a las ejecuciones mas"refinadas", se mostró decepcionada por la rapidez del proceso.

В Пльзени вы почувствуете историю пива и атмосферу средневековья.
En Pilsen le invadirá la historia de la cerveza y el ambiente medieval.

В это время Слободан Милошевич бомбил Дубровник, жемчужину средневековья на побережье Адриатики, убивая, в основном, католиков.
Por ese entonces, Slobodan Milosevic bombardeaba Dubrovnik, joya medieval de la costa del Adriático, dando muerte sobre todo a católicos.

Количество убийств в Европе уменьшилось в 30 раз со времен Средневековья.
La tasa de homicidios en Europa se ha reducido 30 veces desde la Edad Media.

Как следующая Верховная, Я собираюсь вытащить этот шабаш из Темного Средневековья.
Como la próxima Suprema, voy a sacar este aquelarre de la Edad Oscura.

Ваша так называемая" технология"- извращенное безумие научного средневековья!
Lo que llamas tecnología es la locura retorcida de la edad oscura de la ciencia!