СТАРШЕКЛАССНИК на Испанском - Испанский перевод

• último año
• chico de instituto
• en preparatoria
• de los mayores

Примеры использования Старшеклассник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, старшеклассник!
Oye, chico de instituto.

Перри ведь старшеклассник, да?
Perry es de los mayores,¿verdad?

Старшеклассник в школе имени Теслы.
Es del último año de Tesla.

Он не старшеклассник.
Él no está en el instituto.

Старшеклассник в школе Йорк.
Último año en la preparatoria York.

Не верится, что Марвин- старшеклассник.
No puedo creer que Marvin este en preparatoria.

Старшеклассники не настолько богаты.
Los escolares no son tan ricos.

Так ты что-то типа старшеклассника или как?
¿Qué eres, como, un estudiante de secundaria o algo así?

Старшеклассник школы Сэйджбраш Вэлли.
Senior del instituto Sagebrush Valley.

Что не меняет того факта, что ты старшеклассник.
Lo que no cambia el hecho de que estés en preparatoria.

Это старшеклассники, возвращающиеся домой.
Esos son los estudiantes de secundaria que regresan a casa.

Которое испытал практически каждый старшеклассник-.
Que todo estudiante de preparatoria ha experimentado.

Я единственный старшеклассник в школе Лейк Монро, у которого нет машины.
Soy el único de último año que no tiene auto.

Да, если исходить из этого, то, например, старшеклассник.
Sí, y basándome en esto, estudiante de instituto.

Когда ты старшеклассник, примерно все воспринимается как конец света.
Cuando estás en secundaria, todo te parece el fin del mundo.

Я не был здесь с тех пор, как сам был старшеклассником.
No he vuelto aquí desde que era estudiante de último año.

Кэсси не позволяет старшеклассникам Выступать в ее классе.
Cassie no permite que chicos de grados superiores se presenten en su clase.

У нее был парень, Марк Блэкуэлл, старшеклассник, как Глен.
Había un tipo, Mark Blackwell. Estudiante de último año, como Glen.

Каждый старшеклассник будет наставником новичка.
Cada uno de los mayores será mentor de uno de los de primer año.

Когда я только пошла в Чартон, там был старшеклассник, который влюбился в меня.
Justo cuando empecé a ir a Charlton, había un chico de último curso que se fijó en mi.

Некоторые старшеклассники отказываются выставлять свои выпускные проекты.
Varios estudiantes de último año se niegan a exhibir sus proyectos de grado.

На прошлой неделе мы изъяли пачку сигарет из шкафчика старшеклассника.
La semana pasada, confiscamos un paquete de cigarros de la taquilla de un chico de último curso.

Экология для старшеклассников входит в структуру регионального компонента.
La enseñanza de la ecología para los estudiantes de más edad forma parte del componente regional.

Старшеклассник имеет больше шансов выиграть в лотерею, чем найти твою точку G.
Donde metas la olla… Un chico de instituto tiene más posibilidades de ganar la lotería que de encontrar tu punto g.

( ЖЕН) Дастин Мейкер, старшеклассник из школы Вайтман,( ЖЕН) лежит в отключке в больнице Святого Игнатия.
Dustin Maker, del último año en Whitman, está inconsciente en el área de encierro en St.

Вопросы экологического образования для старшеклассников входит в структуру регионального компонента.
La educación ecológica para los estudiantes de las clases superiores forma parte del componente regional.

Им будет старшеклассник Замперини, который обходит на этом поле известных рекордсменов!
¡Es el estudiante Zamperini ganándoles a los rompe marcas en la carrera!

Война все изменила. Я больше не Хэл старшеклассник- качок, а ты больше не Мэгги- воровка- наркоманка.
La guerra ha puesto los marcadores a cero, ya no soy ese Hal deportista de instituto y tú no eres esa Maggie ladrona y drogadicta.

Чарли, ты неделями сидел за своим столом, надеясь, что я не замечу, что ты поглядываешь на часы, как старшеклассник.
Charlie, durante semanas has estado sentado en tu escritorio… esperando que no me diese cuenta de cómo miras el reloj como un colegial.

Когда я был аспирантом, мы с моим коллегой по лаборатории Тимом Марцуло подумали: что, если мы возьмем наше сложное оборудование для исследования мозга и сделаем его достаточно простым и доступным, чтобы любой человек- непрофессионал или старшеклассник- мог изучать и реально участвовать в открытиях в нейробиологии.
Cuando yo era estudiante graduado, junto con mi compañero de laboratorio Tim Marzullo pensamos en tomar todo ese equipo complejo que tenemos para estudiar el cerebro y transformarlo en algo sencillo y lo suficientemente asequible para que cualquiera, un aficionado o un estudiante de secundaria, pueda aprender y realmente participar en los descubrimientos neurocientíficos.