СТЕРИЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• estéril

Примеры использования Стерильный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я стерильный.
Soy estéril.

Губки, стерильный нож.
Labios Ardientes, un bisturí estéril.

Я- стерильный лузер.
Soy un perdedor estéril.

Ты испортила стерильный лоток.
Acabas de arruinar la bandeja estéril.

Стерильный язык Depressor.
Depresor lengua estéril.

Я думал, это стерильный район.
Pensé que era una zona libre de gérmenes.

Стерильный бак от удобрений.
El bidón de fertilizante estéril.

СМС ЭО стерильный Хирургическая мантия.
SMS EO vestido quirúrgico estéril.

Отвезите Ника обратно в стерильный бокс.
Llévate a Nick de vuelta a una sala aislada.

Китая Стерильный Инсулиновый Инъектор.
China Inyector insulina estéril.

Ее наполнял лишь бесконечно стерильный сумрак газовых облаков.
Una penumbra infinita, estéril de nubes de hidrógeno y helio.

Китая Стерильный Шприц Шприц Замка Luer.
China Jeringa estéril Jeringa Luer Lock.

Я очень обрадовалась, обнаружив, что уже существует набор, называемый« Стерильный родовой комплект».
Estaba muy emocionada de haber encontrado un producto llamado"Botiquín para Partos Limpios".

Стерильный Отдел обработки материалов.
Estéril Departamento de Procesamiento de Materiales.

Так, мне нужен стерильный бинт и чистая материя.
De acuerdo, necesito un vendaje estéril y un trozo de tela limpia.

Я хочу стерильный маркер и столько 2- пролена сколько есть в этой больнице.
Quiero un rotulador estéril y tanta sutura del 2-0 como tenga este hospital.

А затем они упаковывают их и продают их на рынках буквально за бОльшие деньги, чем стерильный шприц изначально стоил.
Después las empaquetan nuevamente y las venden en los mercados inclusive por más dinero que un jeringa estéril. Lo cual es bastante extraño.

Китая Стерильный шприц фильтр Одноразовый микронный мембранный шприцевой фильтр.
China Filtro jeringa estéril Filtro jeringa membrana micron desechable.

Его цена на доллар выше, чем та, за которую продавался тот набор. За три доллара мы предлагаем родильный набор« джанма»: стерильный комплект для родов, упакованный в сумку.
Por un dólar más de lo que se ofrecía por el producto existente por tres dólares, pudimos lanzar"Janma", un kit en un bolso para un parto limpio.

Как стерильный халат мог испачкаться краской, если он поступил из стерильной операционной?
¿Cómo podría una bata estéril estar manchada con pintura cuando procedía de una sala de operaciones estéril?

Такие антибактериальные свойства могут быть необходимы перед проведением хирургических операций или в среде с высоким содержанием организмов, устойчивых к антибиотикам. Для« очищения» рук перед хирургической операцией требуется кран, который можно включать и выключать, не касаясь его руками; также следует использовать немного хлоргексидина или йодной воды для ополаскивания рук, стерильные полотенца для сушки рук после мытья, стерильную щетку для трения и другой стерильный инструмент для чистки под ногтями.
Esta eliminación puede ser necesaria antes de una cirugía o en entornos en los que son muy frecuentes los organismos resistentes a los antibióticos. Para lavarse las manos antes de una operación quirúrgica, es necesario contar con un grifo que se pueda abrir y cerrar sin tocarlo con las manos, un poco de clorhexidina o yodo para el lavado, toallas esterilizadas para secarse las manos después del lavado, un cepillo esterilizado para fregarse y otro instrumento esterilizado para limpiarse debajo de las uñas.

Стерильный изоляционизм идет вразрез с американским видением себя как страны с глобальной миссией.
Un aislacionismo estéril iría en contra de la idea que Estados Unidos tiene de sí misma como una nación imbuida de una misión global.

Стерильная вата( 100- граммовая упаковка).
Algodón estéril(envase de 100g).

Или стерильная нитка и хирургическая иголка, или что-то подобное.
O un hilo esterilizado y una aguja quirúrgica o algo así.

Не знаю… чего-то стерильного, где нет огромных крыс.
No sé… algo esterilizado, algo sin ratas enormes.

Стерильная марля, йодоформ.
Gasa, estéril. Gasa, yodoformo.

Сестра принеси мне стерильные повязки и пузырь со льдом.
Hermana, trae un vendaje limpio y una bolsa de hielo.

Сначала вам понадобится 5 м стерильного хлопка.
Para empezar, necesitará cinco metros de algodón esterilizado.

Я думала, что пыльца была стерильна, но очевидно, я была не права.
Creí que el polen era estéril, pero obviamente me equivoqué.