СТИЛИНСКИ на Испанском - Испанский перевод

• stilinski

Примеры использования Стилински на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Стилински.
Señor Stilinski.

Стилински, опусти свою руку.
Stilinski, baja la mano.

Шериф Стилински.
Alguacil Stilinski.

Поздравляю, Стилински.
Felicidades, Stilinski.

Да, это Стилински.
Sí, soy Stilinski.

Хорошо, мистер Стилински.
De acuerdo, señor Stilinski.

Где Стилински?
¿Dónde está Stilinski?

Его фамилия Стилински.
El apellido es"Stilinski".

Стилински всех созывает.
Stilinski está avisando a todos.

Он сейчас со Стилински.
Esta con Stilinski ahora mismo.

Мистер Стилински, как насчет вас?
¿Señor Stilinski, usted?

Стилински, ты никогда не найдешь его.
Stilinski, nunca lo encontrarás.

А шериф Стилински умирал.
Y el sheriff Stilinski estaba muriendo.

Он ушел. Пойду скажу Стилински.
Iré a decírselo a Stilinski.

Стилински- центр всей этой неразберихи.
Un Stilinski en medio de todo este lío.

И что он получил, пытаясь убить Стилински?
Así que¿qué ganó tratando de matar a Stilinski?

Стилински, хватит напоминать мне, почему я пью.
Stilinski, deja de recordarme por qué bebo.

Ты позвонила Стилински сразу после того, как это случилось.
Llamaste a Stilinski justo después de que pasó.

Стилински, что, черт возьми, происходит с твои другом?
Stilinski,¿qué demonios le pasa a tu amigo?

Или почему Стилински удовлетворен, слушая эту чушь.
O por qué Stilinski está satisfecho al oír esa porquería.

Стилински, я никогда не подрывал игру и не стану.
Stilinski, Nunca he perdido un partido y nunca lo haré.

Только я могу. Я могу ее спасти и могу сказать, где Шериф Стилински.
Soy la única que puede salvarla y decirte dónde está el sheriff Stilinski.

Но Стилински уже сказал мне, что ничего подобного не нашли среди его вещей.
Pero Stilinski ya me dijo que nada como eso fue encontrado entre sus cosas.

Если хочешь причинить Стилински эмоциональную боль… Надо нацелиться на того, кого он любит.
Si quieres causar a Stilinski dolor emocional… vas tras alguien que quiere.

Стилински никому не рассказал, куда он спрятал тела, а я точно уверен, что я не медиум.
Stilinski no le va a contar a nadie dónde puso los cuerpos, y estoy muy seguro que no soy psíquico.

А что касается вас, мистер Стилински, почему бы вам не вернуться с полной оплатой.
Y en lo que a usted respecta, Sr. Stilinski no regrese a menos que haya pagado lo que debe.

Шериф Стилински рассказывал тебе о времени, когда он был заместителем, и его напарник попал в перестрелку?
¿El sheriff Stilinski nunca te habló de cuando todavía era ayudante y de cómo su compañero quedó atrapado en un tiroteo?

И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает все.
Y si quieres causar a Stilinski ese devastador dolor emocional que te rompe el alma.

Знаешь, Стилински, если бы я мог ставить тебе оценки за то, как сильно ты меня беспокоишь, ты был бы отличником.
Sabe, Stilinski si pudiera calificarlo en cuán profundamente me molesta sería un estudiante con las mejores notas.

Если вы испытываете мое терпение, мистер Стилински, могу гарантировать, что поставлю вам неуд.
Si estás tratando de probar mi paciencia, Señor Stilinski… te garantizo que no voy a aprobar.