СТИЛИНСКИ на Чешском - Чешский перевод

• stilinski
• stilinská

Примеры использования Стилински на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Охотиться на Стилински.
Jít po Stilinskim.

Мистер Стилински, как насчет вас?
Pan Stilinski, jak se o vás?

Итак, мистер Стилински.
Dobře, pane Stilinski.

Вы назвали ребенка Стайлз Стилински?
Pojmenoval jste své dítě" Stiles Stilinski"?

Пойду скажу Стилински.
Půjdu to říct Stilinskimu.

Стилински, хватит напоминать мне, почему я пью.
Stilinski, přestaň mi připomínat, proč piju.

Мы позвонили Стилински.
Zavolali jsme Stilinskimu.

И что он получил, пытаясь убить Стилински?
Tak co získal tím že se pokusil zabít Stilinského?

Его фамилия Стилински.
Jeho příjmení je" Stilinski.

Все принимают участие в уроке, мистер Стилински.
Každý, kdo se podílí na moje třída, pane Stilinski.

Ты позвонила Стилински сразу после того, как это случилось.
Hned potom, co se to stalo, jsi volala Stilinskimu.

Ты должен сказать Стилински.
Musíš to říct Stilinskimu.

Мистер Стилински, мы ищем кого-то по имени Стайлз.
Pane Stilinski, hledáme někoho, kdo by se mohl jmenovat Stiles.

Нет. Но спасибо, миссис Стилински.
Ne, děkuji paní Stilinská.

Это то же, что мы просили Стилински сделать с Трейси.
Je to to samé, o co jsme žádali Stilinskiho, ať udělá s Tracy.

Как Эллисон оказалась с тобой и мистером Стилински?
Jak tam Allison skončila s vámi a panem Stilinskym.

Стилински, я никогда не подрывал игру и не стану.
Stilinski, v životě jsem žádný zápas nevzdal a nikdy to ani neudělám.

Вы бы хотел что-то сказать в свою защиту, мистер Стилински?
Chtěl byste něco říct na svoji obranu, pane Stilinski?

Миссис Стилински попросила меня уйти до того. как я что-то нашла.
Paní Stilinská mě požádala, abych odešla, ještě než jsem něco našla.

Видели когда-нибудь потерянные души, мистер Стилински?
Neviděl jste v poslední době nějaké ztracené duše, pane Stilinski?

Но Стилински уже сказал мне, что ничего подобного не нашли среди его вещей.
Ale Stilinski mi už řekl, že nic takového se mezi jeho věcmi nenašlo.

Не должен ли ты оставлять расследования кому-то вроде Стилински?
Neměl bys to vyslýchání nechat na někom jako je Stilinski?

Я не знаю, почему вы врете. Или почему Стилински удовлетворен, слушая эту чушь.
Nevím, proč lžete nebo proč je Stilinski ochotný poslouchat tyhle kecy.

Мы вернемся вечером после того, как поговорим с отцом Стилински.
Budeme večer zpátky, jakmile si promluvíme se Stilinskyho otcem.

И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль.
A jestli chceš Stilinskimu způsobit tu zničující, bolestivou, emocionální bolest.

Стилински, если бы я мог ставить тебе оценки за то, как сильно ты меня беспокоишь, ты был бы отличником.
Stilinski, kdybych tě mohl známkovat za to, jak nesmírně mě rozrušuješ, byl bys jedničkář.

А что касается вас, мистер Стилински, почему бы вам не вернуться с полной оплатой.
A co se týče vás, pane Stilinski, co kdybyste se vrátil se všemi penězmi.

Если вы испытываете мое терпение, мистер Стилински, могу гарантировать, что поставлю вам неуд.
Jestli se snažíte pokoušet moji trpělivost, pane Stilinski, garantuji vám, že to bude nedostatečná.

Если хочешь причинить Стилински эмоциональную боль… Надо нацелиться на того, кого он любит.
Jestli chceš způsobit Stilinskimu psychickou bolest, jdi po někom, koho miluje.

Я могу ее спасти и могу сказать, где Шериф Стилински. Но есть стая альф в госпитале, которые хотят меня убить.
Můžu ji zachránit a říct ti, kde je šerif Stilinski, ale v téhle nemocnici je smečka alf, kteří mě chtějí mrtvou.