СТИЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• elegante
• con clase
• tenía estilo
• con estilo

Примеры использования Стильная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я стильная.
Yo tengo clase.

Тина Стильная.
Tina Elegante.

Стильная семья".
Familia con estilo.

Супер- стильная.
Super elegante.

Это стильная операция.
Es una operación con clase.

Я очень стильная.
Soy una mujer muy elegante.

Ты пиздец какая стильная.
Joder, qué estilo tienes.

Большая стильная шляпа папаши?
¡Sombrero al estilo Big Daddy!

Ты такая милая и стильная.
Eres tan bella y elegante.

Я думаю, она стильная и привлекательная.
Muy vistoso y con clase.

Красивая внешне, умная, стильная.
Es bella, inteligente, con clase.

И она очень стильная, Вам не кажется?
Y muy elegante,¿no le parece?

Она стильная, и этот хриплый голос.
Tiene rollo, con esa voz ronca.

Тули, ты очень стильная девушка.
Tooley, eres una mujer muy elegante.

Из рабочей семьи, но стильная.
Es de la clase trabajadora, pero elegante también.

Я считаю, что она стильная и утонченная.
Creo que es elegante y sofisticado.

А я наоборот считаю, что моя рубашка стильная.
Yo creo que mi playera tiene estilo.

Мистер Корда, какая стильная сорочка.
Sr. Corda, lo que una blusa elegante.

Стильная, сексуальная, утонченная, и шикарная.
Con estilo, sexy, sofisticada y muy chic.

Вы такая же стильная, как любая парижанка.
Usted es tan elegante como cualquier parisina.

Вы ругались с кем-то, очень стильная женщина.
Tienes en ella con alguien, una mujer muy elegante.

Стильная подставка для охлаждения Cube для телефона/.
Elegante soporte para teléfono/ almohadilla.

Наконец то Стильная обувь для слепого мага земли.
Finalmente, un zapato estilizado para un maestro tierra ciego.

Она была разработана для медицинских нужд, практичная, но не стильная.
Era muy medicinal y muy funcional pero no tenía estilo.

Ты элегантная, роскошная, стильная, сексуальная, юная, и у тебя отличная кожа.
Elegante, con clase, sexy, fresca, tu piel se ve estupenda.

И оно должно быть стильным, потому что, знаешь, Кейт Беккет- девушка стильная.
Y elegante, porque Beckett es una chica elegante…- Bien.

Т- ты Ева, которая стильная, но слушай. Нам нужно оставить этикетки на нем, потому что оно возвращается назад.
Eres Eva, la elegante, pero escucha… no podemos quitar las etiquetas porque lo vamos a devolver.

Ты- кумир для девушек всего мира, потому что ты красивая, стройная, крутая и стильная.
Eres un modelo para las chicas del mundo, porque eres preciosa, delgada, guay y estilosa.

Стильная, хипповая… и настолько новенькая в школе, что даже не понимает: я на целый социальный класс ниже нее.
Elegante, moderna… y es tan nueva en nuestro colegio que ni siquiera se da cuenta de que estoy una clase social por debajo de ella.

Бывший президент компании" Netball Singapore" г-жа Айви Сингх- Лим была удостоена премии" Стильная персона".
La ex Presidenta de Netball Singapore, Sra. Ivy Singh-Lim, recibió el premio" Stylish Achiever".