СТИРКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• la colada
• lavandería
• lavar la ropa
• el lavado

Примеры использования Стиркой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помогаю со стиркой.
Ayudo en la lavandería.

Но стиркой я не занимаюсь!
¡Pero no lavo la ropa!

Я пойду займусь стиркой.
Voy a hacer esa colada.

А я со стиркой разберусь.
Yo voy a terminar de lavar.

Я сама займусь стиркой.
Yo me haré cargo de la colada.

Но со стиркой- не до такой степени.
Pero no tanto con la colada.

Ты закончила со стиркой?
¿Has terminado con la lavadora?

Давай помогу со стиркой, дорогая.
Déjame ayudar con el lavado, amor.

Закончилось все стиркой.
Terminamos haciendo la lavandería.

Готовкой, уборкой, стиркой, живя в проклятых богом трущобах!
Cocinar, limpiar, las coladas,¡vivir en una jodida arrabal!

Ты ведь не занимаешься стиркой, да?
No estás haciendo la colada,¿verdad?

Я положила кое-какие свои вещи вместе с остальной стиркой.
He puesto algunas cosas mías con el resto de la colada.

Одежда, которая с каждой стиркой и ноской становится все более неповторимой.
Prendas que con cada lavado y con cada postura se transforman en únicas.

Я немного расслабился со стиркой.
He sido un poco descuidado con la colada.

Я занялся стиркой. А потом стиральная машина заскрежетала и остановилась.
Estaba haciendo la colada y la lavadora hizo un ruido fuerte y se paró.

Мне надо идти домой, заняться стиркой.
Tengo que ir a casa y hacer la colada.

Я или буду маршировать вокруг как игрушечный солдатик, или займусь этой гребаной стиркой.
O estoy desfilando como un soldado de juguete o haciendo la puta colada.

Иди в кровать, а я займусь стиркой.
Vete a la cama y yo haré la colada.

Господи, такое чувство, эта женщина никогда не слышала метафор со стиркой!
Dios bueno, es como la mujer Nunca oído una metáfora de lavandería!

Эй, Лоис, когда ты займешься стиркой?
Oye, Lois,¿cuándo vas a hacer la colada?

Ты сегодня вроде собирался заняться стиркой.
Pensé que ibas a hacer la colada hoy.

Стэн спит, поэтому я займусь стиркой.
Stan está abajo, así que voy a hacer su colada.

Я пытаюсь защитить тебя, а ты здесь занимаешься стиркой!
Estoy tratando de protegerte,¡y estás sentada aquí haciendo la colada!

В основном смотрю за ребенком и стиркой.
Más que todo lavar y cuida a la niña.

Убогое зрелище, как она занимается мусором и стиркой.
Es deprimente verla moviéndose entre la lavandería y la basura.

Дорогая, тебе не нужно заниматься стиркой.
Cariño, no tienes que hacer la colada.

Я могу, я могу заняться моей собственной стиркой.
Yo puedo, realmente puedo hacer mi propia colada.

У него есть дела по дому. Он занимается стиркой.
Tiene los trabajos de casa, hace la colada.

Я просто подумал, что тебе нужна помощь со стиркой.
Sólo pensé que necesitarías algo de ayuda con la colada.

Они сидели и пили мое вино, хотя должны были заняться стиркой.
Se sentaron bebiéndose todo mi vino, cuando se supone que deberían hacer mi colada.