Примеры использования Colada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kahuna colada."!
Кахуна колада!¿Qué haces los días de colada?
Y hacernos la colada y cosas.
¿Algo así como"No pene colada"?
Типа," но- пинес- колада"?Debería poner la colada en la secadora.
Люди также переводят
No…¿quién va a hacer tu colada?
Неет… кто будет тебе стирать?Supongo que mi colada se doblará mañana.
Видимо, мое белье будет сложено завтра.Aléjate de mi colada.
Tu colada está seca pero tengo que plancharla.
Белье твое высохло, но я его еще не погладила.Traigo tu colada.
Я принесла твое белье.La colada de la honorable Srta. Fisher, como es usual.
Белье достопочтенной мисс Фишер, как обычно.Tu turno de colada.
Твоя очередь стирать.Le dejo la comida y la colada frente a la puerta de su habitación.
Я оставляю еду и белье возле двери в его жилище.Voy a hacer esa colada.
Puedes recoger la colada en el Hotel Centenario.
Можешь заехать забрать белье перед отелем" Сентенарио".¡Quiero una gran colada!
Deberíamos probar piña colada o cereza negra la próxima vez?
Что попробуем дальше? Пина- колада или черную вишню?Vuestra libertad por mi colada.
Ваша свобода в обмен на мою стирку.Llamo por mi maldita colada, si te parece bien.
Me imagino que sabe a piña colada".
Надеюсь, на вкус он как Пина Колада.Iba a doblar mi colada, pero no me puedo perder un evento como éste.
Я собиралась сложить мое белье, но такую вечеринку я пропустить не могу.Incluso me hizo la colada una vez.
Он даже сходил за меня в прачечную один раз.Stan está abajo, así que voy a hacer su colada.
Стэн спит, поэтому я займусь стиркой.La Srta. Schmidt… me dejaba hacer la colada gratis allí.
Миссис Шмидт… она позволяла мне там бесплатно стирать.Yo puedo, realmente puedo hacer mi propia colada.
Я могу, я могу заняться моей собственной стиркой.Wade, te dije que hicieras tu propia colada.
Уэйд, я говорила тебе стирать самому.Tiene los trabajos de casa, hace la colada.
У него есть дела по дому. Он занимается стиркой.¿Por qué estás poniendo cucharas en la cesta de la colada?
Зачем ты кладешь ложки в корзину для белья?Se sentaron bebiéndose todo mi vino, cuando se supone que deberían hacer mi colada.
Они сидели и пили мое вино, хотя должны были заняться стиркой.O estoy desfilando como un soldado de juguete o haciendo la puta colada.
Я или буду маршировать вокруг как игрушечный солдатик, или займусь этой гребаной стиркой.
