ПОСТИРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• lavar
• hacer la colada
• lavártela
• lave

Примеры использования Постирать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу постирать.
Porque puedo lavártela.

Чем постирать грязные.
Que de lavar los sucios.

Ты не можешь постирать?
Y no puedes lavar tu?

Один- постирать носки.
Uno… lavar los calcetines.

Можно это тоже постирать?
¿ Puedo lavar esto también?

Хотел постирать простыни.
Iba a lavar las sábanas.

Я могу простыни постирать.
¿Queréis que lave las sábanas?

Тебе нужно постирать платье.
Deberías lavar el vestido.

Рону постирать и сделать перманент.
Ron lo lave y planche.

И что тебе нужно постирать?
¿Y para qué necesitas limpiarla?

Мне нужно постирать два костюма.
Tengo dos trajes que limpiar.

Я просто заскочила, чтобы постирать.
Solo pasé a lavar la ropa.

Мне нужно постирать шторы.
Necesito que me limpien las cortinas.

Сегодня, я и мои сестры должны что-то постирать.
Hoy mis hermanas y yo vamos a lavar algo.

Ты умоляла постирать для меня.
Suplicabas para hacerme la colada.

Я должна купить свечи, постирать простыни.
Tengo que comprar velas, lavar mis sábanas.

Нам нужно постирать все простыни.
Tenemos que lavar todas las sábanas.

Сначала мне лучше смыть загар и постирать рубашку.
Antes me quitaré el moreno de Alabama. Y lávame la camisa.

Они сами могут постирать свои вещи.
Ellas pueden lavar su propia ropa.

Теперь тебе придется заплатить, чтобы постирать их снова.".
Ahora tendrás que pagar para que lo vuelvan a lavar.".

Тебе нужно постирать все простыни.
Tendrás que lavar todas las sábanas.

Если мы не идем на йогу, то можешь и мой корсетик постирать.
Pues si no vamos a yoga, puedes lavar mi faja también.

А он сказал мне постирать его набедренную повязку.
Me dijo que lavara su taparrabos.

Может быть одна из служанок в твоей таверне сможет постирать?
Puede que alguna de tus mozas de la taberna pueda hacer la colada.

Значит, нам нужно постирать свои носки.
Así que tenemos que lavarnos los calcetines.

А иногда, чтобы постирать дома, им приходится таскать воду издалека.
Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa.

Те, который вы, ребятки, должны постирать, эти полотенца тоже развесить?
Que ustedes deberían llevarse a lavar, esas toallas¿las cuelgo?

А преступники берут выходные, чтоб постирать, Скалли?
¿Se toma el crimen el fin de semana libre para hacer la colada, Scully?

Он оставил тут немного порошка, значит, хотя бы собирался постирать.
Dejo algo de detergente aquí, por lo menos estaba planeando lavar algo de ropa.

Вещи Бернарда пришлось постирать отдельно, ибо они- по секрету- немного гразноваты.
He tenido que lavar lo de Bernard por separado porque estaba algo más sucio.