СТРАЗАМИ на Испанском - Испанский перевод

• lentejuelas
• diamantes
• brillantitos

Примеры использования Стразами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чего-нибудь со стразами.
Con lentejuelas, por ejemplo.

Посеребренная с белыми стразами очаровывает KC9341.
Plateado con encantos pedrería blanca KC9341.

Посеребренная со стразами.
Plateado con diamantes imitación.

Я писала ваше имя стразами, пока они не закончились.
Escribí tu nombre con diamantes falsos hasta que me quedé sin ninguno.

И даже эти, со стразами?
¿Incluso estas, con los brillantitos?

На тебе был откровенный топик, и те крутые сапоги со стразами.
Llevabas puesto ese top sexy y esas botas que me gustan con diamantes.

А на спине стразами.
Y en la espalda con diamantes de imitación.

Друзья, сегодня правосудие носит голубой бантик и ошеиник со стразами.
Misamigos, hoylajusticia lleva una hebilla azul y un collar de paseo.

Одну перчатку со стразами.
Un guante blanco cubierto con lentejuelas.

Китайская брошь со стразами Сваровски брошь Жемчужная брошь Производитель.
Broche imitación China Broche de swarovski Broche perlas Fabricante.

И сережка было безвкусной, со стразами и прочим.
Y este pendiente era de mal gusto, con diamantes de imitación y cosas.

Кому нужна тысяча блестящих цветочных заколок со стразами?
¿Quién necesita mil broches de flores brillantes con piedras de imitación?

Я блестяще справляюсь с блестками и стразами, и держу пари, что могу подшить край так же быстро как ты.
Soy brillante con las lentejuelas y los diamantes. Y puesto que puedo hacer el dobladillo tan rápido como tú.

Да, они такие милые все в косметике и в платьях, расшитых стразами.
Si. Se les ve tan monas con su maquillaje y sus vestiditos brillantes.¿Verdad?¿Realmente?

Он бы сказал, что Региональные принадлежат нам, Майкл Джексон принадлежит нам, и если они хотят его себе, то пусть вырывают из наших рук, затянутых в перчатки со стразами.
Habría dicho que los regionales son nuestros, MJ es nuestro, y que si ellos lo quieren, deberán pedirlo-Con un guante de lentejuelas puesto.

Но раз тебе очень повезло с грудью снаружи, то почему бы не украсить ее стразами?
Pero ya que tienes un buen par de tetas ahí…¿qué tal ponerle unos destellos ahí?

Как на счет другого времени, где ты высмеиваешь девушку, обутую в ковбойские сапоги со стразами?
¿En qué se diferencia eso de la vez que te burlaste de aquella chica por vestir aquellas botas vaqueras de imitación?

Ты уверена, что хочешь появиться там с бабочками из страз на колготках?
¿Estás segura de que quieres llevar mariposas de brillantitos en el juzgado?

Всех, кто носит стразы и тех, кто называет себя" высокодуховными".
A todos los que llevan cristales y se hacen llamar espirituales.

Мне никогда не нравилось, когда цепляют стразы на телефон.
No entiendo que a la gente le guste poner diamantes falsos en los teléfonos.

Исправлений стразы.
Rhinestones Hotfix.

Трейлерский мусор в стразах.
Basura blanca cubierta de bisutería barata.

А тебе, кажется, нужны стразы для зоны бикини.
Oh, supongo que usted necesita algunas Piedras para su Vajazzling.

По контуру декольте были стразы?
¿Había tachuelas de cristal a través del escote?

В будущие без страза.
A un futuro sin miedo.

Или ты можешь объяснить Сергею, почему Катя будет плакать в стразы всю ночь.
O puedes explicarle a Sergei por qué Katya se pasará toda la noche llorando en sus lentejuelas.

И ее страз усилился от того, что она знала, что у животного нет необходимых документов?
¿Entonces su miedo se acrecentó debido a que ella conocía que ese animal no tenía su documentación en regla?

У меня есть стразы в комнате.
Tengo una máquina para poner brillantes en mi cuarto.