СТРУЮ на Испанском - Испанский перевод

• chorro

Примеры использования Струю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остановить струю.
Parar el chorro.

Он внес свежую струю в тихоокеанский римминг.
Le da un nuevo significado a la vertiente Pacífica.

Он попал в струю.
El está en racha.

В моем возрасте, нужно время, чтобы перекрыть струю.
Con mi edad, lleva un tiempo apagar la espiga.

Это объясняет струю крови.
Eso explica el chorro arterial.

Надо остановить струю.
Tenemos que parar ese chorro.

Ладно, я тогда пойду пущу струю, пока ты за ним сходишь.
Muy bien. Voy a echar una meada mientras vas a cogerlo.

Ты получишь обратно свою струю комнату.
Vas a recuperar tu vieja habitación.

Эти сиськи могут изловить только мою теплую струю.
Lo único que esos senos atraparán es mi tibio rocío.

Как еще я могу опробовать струю эйфории?
Como sino voy a probar el jet euforia?

Если хотите что-нибудь выиграть, вы должны влиться в струю.
Si quieres ganar un premio, tienes que hacer campaña por él.

Надеемся, что они внесут свежую струю в работу Совета.
Esperamos que den un nuevo impulso al trabajo del Consejo.

Оказалось, что когда тебя рвет на роликах, ты катишься прямо в струю.
Resulta, que cuando vomitas mientras patinas, ruedas justo hacia el espray.

Так что верблюд может опустить хвост в струю и оросить все вокруг себя.
Así el camello puede sumergir su cola en la corriente, y simplemente esparcir toda el área alrededor suyo.

Потом появляется Jay- Z и поджигает струю бензина, ведущую к машине, которая потом загорается.
Jay-Z aparece y se enciende una línea de gasolina que lleva a un coche que explota en llamas.

Хотя блазары встречаются редко, процесс, в ходе которого вещество втягивается через диск, а затем часть его выбрасывается через струю, встречается часто.
Si bien el sistema blazar es raro, el proceso por el cual la naturaleza tira material mediante un disco, y luego arroja algo de ese por un chorro, es más común.

Все это помогло внести свежую струю в дело глобального и регионального сотрудничества в районе Индийского океана.
Todo ello ha contribuido a imprimir un nuevo impulso a la búsqueda de la cooperación mundial y regional en la región del Océano Índico.

А ее сердце- это сверхмассивная черная дыра, извергающая струю радиации высокой энергии на огромные расстояния вокруг галактики.
En su corazón hay un hoyo negro súper masivo arrojando un chorro de radiación de alta energía a grandes distancias a través de la galaxia.

Молниеносное смыкание клешни вызывает высокоскоростную струю воды, которая выстреливает вперед со скоростью почти 96 км/ ч, так быстро, что вода испаряется и образуется пузырь.
El complemento garra pasa tan rápido que provoca un chorro de agua de alta velocidad que dispara hacia delante a casi 60 millas por hora, lo suficientemente rápido como para vaporizar el agua y formar una burbuja.

Вот стоим мы, смотрим друг на друга, и тут он зачерпывает щупальцем горсть камешков и опускает их в струю воды, попадающую в аквариум из системы фильтрации." Чик- чик- чик- чик- чик"- камешки ударяются о стекло и падают на дно.
Allí estábamos, mirando el uno al otro, y él se agacha y toma un puñado de grava y lo suelta en el chorro de agua que entra en el tanque del sistema de filtración, y"¡ch, ch, ch, ch, ch!", la grava golpea el frente del vidrio y cae.

Китая Струи Воды Подметание Метлой Открытый Садовые Инструменты.
China Escoba barredora chorro agua Herramientas jardín aire libre.

Струи фонда.
Los jet Fundación.

Струей Воды Трубы.
Chorro agua.

Эта струя воздуха сушки рук.
Este secador mano de aire jet.

Водяных или других жидких струй, включая струи с абразивными присадками;
Chorro de agua u otros líquidos, incluso los que empleen aditivos abrasivos;

Ты, в струе?
¿Tú, con la corriente?

Мозаика Мраморный струи воды.
El mosaico mármol del Jet agua.

Китая Струя Воды Ткацкий Станок Высокоскоростная Струя Воды Ткацкий Станок.
China Telar chorro agua Telar chorro alta velocidad.

Струи яда!
El chorro de veneno!

Тихая струя, да?
Chorro silencioso,¿no?