СЧИТЫВАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• lector

Примеры использования Считыватель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Считыватель мобильных карт.
El lector de tarjetas móviles.

Канальный фиксированный считыватель rfid.
Placa desarrollo de lector RFID.

Считыватель отпечатков пальцев.
Lector de huella dactilar.

Suprema biomini считыватель отпечатков пальцев КПК.
Suprema lector huellas dactilares pda.

Считыватель отпечатков пальцев URU4500.
Lector huellas digitales URU4500.

Портативный считыватель ID- карт.
Lector de tarjetas de identificación portátil.

ReadID- NFC Passport Считыватель APK Скачать v 1.
ReadID- NFC Lector pasaporte APK Descargar v1.

Китая Мочи тест- полоски Считыватель мочи.
Orina China Tiras reactivas orina Lector prueba tiras.

Считыватель имунно- ферментного анализа, амплификатор для ПЦР.
Lector de microplacas de ELISA, termocicladores de proteína C reactiva.

Оба дверных замка и считыватель ключ- карт не повреждены.
Tanto las cerraduras de las puertas como el lector de tarjeta de acceso están intactos.

Технология получения тонких пленок позволяет инженерам уменьшать считыватель и записывающее устройство.
Una tecnología llamada proceso de litografía de película delgada les permitió a los ingenieros encoger el lector y el escritor.

Несмотря на свой размер, считыватель стал более чувствительным благодаря новым открытиям в области магнитных и квантовых свойств материи.
Y a pesar de su tamaño, el lector se hizo más sensible aprovechando nuevos descubrimientos en las propiedades magnéticas y cuánticas de la materia.

Для извлечения с жесткого диска записанной информации используется магнитный считыватель. Это напоминает то, как игла патефона переводит записанную дорожку в музыку.
Una vez que esta información se escribe en el disco, la unidad usa un lector magnético para convertirlo de nuevo en una forma útil, muy similar a una aguja de fonógrafo que traduce ranuras de un disco en música.

Считыватели не найдены. Убедитесь, что служба pcscd запущена.
Ningún lector encontrado. Comprobar si'pcscd'está en ejecución.

Блок считывателя.
Unidad lector.

Контактные карты не содержат батареек; энергия подается считывателями.
Las tarjetas no contienen baterías; la energía es suministrada por los lectores de tarjetas.

Он был внесен в базу автоматическим считывателем на Круизер в Южном Бруклине.
Estaba dentro de un lector automático de matrículas en un crucero en el sur de Brooklyn.

Шелдон, я только что говорил с ребятами из Массачусетса насчет считывателя эмоций; они готовы отправить тебе прототип для бета- теста.
Sheldon, acabo de hablar con los chicos del MIT sobre el lector de emociones. Van a enviar un prototipo para que hagas la prueba beta.

Ты подносишь карту к считывателю, который распознает твои данные, после чего дверь открывается.
Pones la tarjeta frente al lector, te identificas y la puerta se abre.

Ладно, скажите ему, что возможно возникла неисправность с бесконтактным датчиком и вам придется вернуться завтра с новым RFID- считывателем.
Muy bien, dile que probablemente esté funcionando mal con el sensor de proximidad y que tendrás que volver… mañana con un nuevo lector de radiofrecuencia.

Чтобы добавить новые считыватели, необходимо изменить/ etc/ readers. conf и перезапустить pcscdNAME OF TRANSLATORS.
Para añadir nuevos lectores tiene que modificar el archivo/etc/ readers. conf y reiniciar pcscdNAME OF TRANSLATORS.

В мае 2010 года был заключен системный контракт на поставку считывателей штрих- кодов.
En mayo de 2010 se suscribió un contrato marco para el suministro de lectores de código de barras.

В большинстве случаев этот параметр должен быть включен. Он позволяет KDE автоматически определять вставку карты и другие события считывателя.
En la mayor parte de los casos debería tener esto activado. Permite que KDE detecte automáticamente la inserción de tarjetas y eventos de lectores enchufados sobre la marcha.

В настоящее время изучается вопрос приобретения в будущем после рекомендаций СОСП нового считывателя штрихкода, который позволяет осуществлять синхронизацию с системой управления активами SAP.
En aquellos momentos, se estudiaba un nuevo lector de códigos de barras que se podía sincronizar con el dispositivo de gestión de activos del sistema SAP, para determinar la conveniencia de adquirirlo en el futuro, previa recomendación de los Servicios de Apoyo a los Procesos Administrativos y los Sistemas de la DAPA.

Одним из важных технических различий между двумя предложениями было то, что компания НДК предлагала две отдельные системы, использующие две различные операционные системы и системы управления базами данных, одна из которых предназначалась для карточек- пропусков и считывателей, а другая- для контроля доступа в гараж.
Una importante diferencia tecnológica entre las dos propuestas fue que NDC propuso dos sistemas por separado, que se emplearían en dos sistemas diferentes de operación y base de datos, uno para las tarjetas de identidad y los mecanismos de lectura y otro para las operaciones del garaje.

Вот эта штуковина здесь- это один из трех считывателей перфокарт. А это- программа из местного Музея Науки, созданная Чарльзом Бэббиджем. Она там хранится- можете пойти на нее посмотреть- и ждет, чтоб ее воплотили в жизнь.
Esto aquí es uno de los tres lectores de tarjetas perforadas aquí, y este es un programa en el Museo de Ciencias, no lejos de aquí, creado por Charles Babbage, que ha quedado allí- pueden ir a verlo- esperando que se construya la máquina.

Другим важным фактором при выборе подрядчика было то, что предложение НДК из-за технических ограничений ее считывателей карточек- пропусков потребовало бы использования двух комплектов турникетов: одного для контроля входа и другого для контроля выхода.
Otra consideración importante para la selección fue que la propuesta de NDC, a causa de la tecnología limitada de sus mecanismos de lectura de tarjetas, habría necesitado dos torniquetes, uno para la entrada y otro para la salida.