ЧИТАЮ на Испанском - Испанский перевод

• leer
• lector
• lectura
• leo
• leyendo
• leí
• sermoneo

Примеры использования Читаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я читаю книги.
Lo leí.

Говорю, не читаю.
Hablar, no leer.

Читаю кое-что.
Leer algo.

Я быстро читаю.
Soy un lector rápido.

Читаю книгу.
Leer un libro.

Я очень медленно читаю.
Soy un lector muy lento.

Читаю сценарий.
Leyendo un guión.

Я не то, чтобы много читаю.
No soy un gran lector.

Я читаю ваши сочинения.
Soy un lector de su trabajo.

Только читаю, сплю и ем.
Solo leer y dormir y comer.

Я же говорил, что плохо читаю!
Te dije que no soy un buen lector!

Я не идеально читаю по губам.
Mi lectura de labios no es impecable.

Я читаю книгу. Я рассказал Чипу об этом.
No, yo leí el libro y le comenté a Chip.

Видишь ли, я только читаю чужие признания.
Vea, yo sólo leí confesiones de otras personas.

Читаю о себе сидящем в прачечной.
Leyendo sobre mi mismo, sentado en una lavanderia.

Я постоянно читаю об этом в таблоидах.
No. Leo sobre ello todo el tiempo en los periódicos.

Читаю о себе.-- Моя голова раскалывается.
Leyendo sobre mí mismo-- me duele la cabeza.

Я тут книгу читаю… потому что мне нравится читать!
Estoy leyendo un libro…¡Porque me gusta leer!

Выгуливаю собак, читаю им, делаю покупки.
Saco a pasear a sus perros, les leo, Compro su alimeto.

Она сказала, что я уже хорошо читаю и пишу!
Ella dice que puedo leer y escribir suficientemente bien ahora!

А я тут Библию читаю, впрочем, как и всегда?
Estaba leyendo la biblia, porque¿cuándo no lo hago?

Ты правда думаешь, что я обычно это днем читаю?
¿De verdad crees que esta es mi lectura normal de por la tarde?

Читаю романы ужасов, ем шоколадное мороженое… словом.
Me gusta leer novelas de terror y comer helados de chocolate.

Когда могу, я захожу в больницу и просто… читаю ей.
Me escabullo al hospital cuando puedo, y simplemente… le leo.

Я часто читаю Бену, а он больше любитель журналов.
Yo a menudo le leo a Ben Pero es más un chico de revistas, tipo FHM.

Как большинство людей читают книги, так и я читаю мысли.
Así como la mayoría de personas leen libros, yo leo las mentes.

Читаю все, что могу найти о методах профилирования в ФБР.
Leí todo lo que encontré sobre cómo crea el FBI sus perfiles.

Гер лейтенант, я из крестьянской семьи, но читаю, пишу и говорю неплохо.
Soy sólo un granjero. Que sabe leer, escribir y hablar bien.

Поэтому читаю о спиритуализме… как если бы я отправился в большое путешествие.
Entonces leo sobre espiritualismo… como si fuera a hacer un gran viaje.

Я читал отчет о опасности. Также я читаю и интерпретирую другие отчеты.
Leí el reporte de peligrosidad, me gusta leer todos los reportes.