Примеры использования Leyendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leyendo configuración.
Pero me he vuelto muy buena leyendo la nuca de Jim.
Leyendo número de versión.
Чтение номера версии.Pero antes de que se fuera, pasa toda una noche en la Armería leyendo.
Leyendo archivo secreto.
Чтение секретных файлов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leyó una declaración
enfermera leelean six sigma
leí un artículo
leyó un mensaje
lee myung-bak
leyendo un libro
señor leebob leeel presidente leyó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
gusta leeracabo de leerquiero leersigue leyendobruce leelee royce
empecé a leeryanghee leequiero leerlo
deja de leer
Больше
Oye Ellie, he probado con leche caliente leyendo cuentos, suplicando.
Элли, я пробовал теплое молоко, читал сказки, умолял.¡Error leyendo el archivo %1!
Mi pene está sentado en una silla, fumando pipa, leyendo el periódico.
Мой пенис сидит в кресле, курит трубку, почитывая газету.Leyendo los tatus…-¡Tatus!
Un día estaría sentado afuera, leyendo el periódico y tomando café.
Однажды я буду сидеть снаружи, читать газету и пить кофе.Fallo leyendo nombre de la cinta.
No eres tonto, y te prometo que pronto estarás leyendo por placer.
Ты не тупой. Обещаю, скоро ты будешь читать ради удовольствия.Fallo leyendo nombre de archivo.
Не удалось прочитать имя архива.Bueno, cuando no estés bien, estaré aquí, leyendo Novia Perfecta.
Окей, когда понадоблюсь, буду ждать здесь, почитывая Идеальную Невесту.Fallo leyendo número de versión.
Не удалось прочитать номер версии.Y mis ojos lo estarán en este programa que estaré leyendo para todos ustedes.
А мой взгляд будет прикован к этой программке, которую я вам буду читать.Fallo leyendo tamaño de la cinta.
Не удалось прочитать размер ленты.Estaba en la biblioteca, sólo leyendo y comencé a sentirme realmente nervioso.
Я был в библиотеке, просто читал, и почувствал, что реально нервничаю.Leyendo el archivo de configuración NFS.
Чтение файла конфигурации NFS.Literalmente, hay un… alguien leyendo una revista, y alguien pintándose las uñas.
Там буквально кто-то сидит и читает журнал, а кто-то красит ногти.Leyendo el archivo de configuración de Samba.
Чтение файла конфигурации Samba.Sola en esta gigante mansión… Leyendo libros inútiles… Y aprendiendo nada de utilidad.
Одна в этом огромном особняке читает бесполезные книги и ничему не учится.Leyendo información sobre los tipos de letra… %1 is"Title".
Чтение информации о шрифтах…% 1 is" Title".Fallo leyendo ID de la cinta.
Не удалось прочитать идентификатор ленты.Leyendo historias de gente mala que él creía que merecían morir.
Читал истории о плохих людях, и верил, что они заслуживают смерти.Está sentado y leyendo y esta es su inhalación y exhalación.
Он сидит и читает, а вот его вдохи и выдохи.Error leyendo el archivo de marcadores: %1.
Ошибка чтения файла закладок:% 1.Fallo leyendo fecha de creación.
Не удалось прочитать время создания.Fallo leyendo fecha de modificación.
Не удалось прочитать время изменения.Y que, leyendo entre líneas, aceptara el dinero.
И, что, прочитав между строк, лучше бы мне принять деньги.
