Примеры использования Que estaba leyendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo sabías que estaba leyendo?
Как догадался, что я читаю?Y también, sí, me pregunto de qué trataba el libro que estaba leyendo.
Да, и еще. Интересно о чем была книга, которую он читал?Ese libro que estaba leyendo,¿de dónde vino?
Книга, которую он читал, откуда она взялась?No, me refería al libro que estaba leyendo.
Sólo dije que estaba leyendo libros raros.
Я только сказал, что она читала странные книги.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leyó una declaración
enfermera leelean six sigma
leí un artículo
leyó un mensaje
lee myung-bak
leyendo un libro
señor leebob leeel presidente leyó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
gusta leeracabo de leerquiero leersigue leyendobruce leelee royce
empecé a leeryanghee leequiero leerlo
deja de leer
Больше
A ella le gustaba hablar sobre el libro que estaba leyendo.
Она любила говорить о книгах, которые читала.¿Te sonó como que estaba leyendo de un script?
Тебе не показалось, что она читала по сценарию?Lydia, honestamente no entendí lo que estaba leyendo.
Лидия, Y dijo que estaba leyendo un libro, yo quedé muy impresionado.
И сказал, что читает книгу, Cuando llegue a casa… lo apagaré y fingiré que estaba leyendo esto.
Когда она придет домой, я выключу фильм и притворюсь, что читал вот это.No llevaba las gafas, y pensé que estaba leyendo el curriculum de otro doctor.
Я был без очков и подумал что читаю резюме другого врача.Debieron dar las 11,tenía el estómago revuelto por el champán dulce y las tonterías que estaba leyendo.
Было одиннадцать и уY juzgando por lo mucho de Virginia Woolf que estaba leyendo, yo le gustaba. Así que sonreí de vuelta.
А приняв во внимание стопку книг Вирджини Вулф, что она читала, думаю, Entré y saqué un libro del anaquel lo abrí al azar en una página,leí la página y entendí lo que estaba leyendo.
Luego Claire pensó que podía ser algo que estaba leyendo.¡Genial!
Потом Клэр подумала, Bueno, podías estar en una barbacoa hablando de los Mets o de cualquier otra cosa,y él cambiaba de tema y te hablaba del libro que estaba leyendo.
Ну, вы на барбекю, разговариваете о" Метс", допустим,а он меняет тему на книгу, которую сейчас читает.No era que yo no quisiera leer ninguna otra cosa nunca más en mi vida,yo sólo quería poder conversar sobre las cosas que estaba leyendo con otras personas que también las estuvieran leyendo. .
Не то, чтобы Preferiría terminar de tomar el té-dijo el Sombrerero,lanzando una mirada inquieta hacia la Reina, que estaba leyendo la lista de cantantes.
Я бы скорее закончить чаем, сказал Шляпник,с озабоченным посмотреть на королеву, которая читала список певцов.El recuerdo de su mujer, tan culpable ante él, y ante la que se había conducido como un santo, como con razón decía Lidia Ivanovna, no habría debido turbarle, pero, a pesar de todo, no se sentía tranquilo,no comprendía el libro que estaba leyendo, no podia alejar de sí la evocación torturadora de sus relaciones con ella, de las faltas que con respecto a Ana le parecía haber cometido.
Воспоминание о жене, Mira lo que estoy leyendo.
Посмотри что я читаю.¿Quieres ver lo que estoy leyendo?
Хочешь посмотреть, что я читаю?Denise cree que estoy leyendo un libro.
Дениз думает, что я читаю книжку.¿No ves que estoy leyendo?
Ты не видишь, что я читаю?¿Julie dijo que está leyendo eso?
Джули говорила, что читала это?Dime lo que estás leyendo.
Расскажи, что ты там читаешь.¿Y hacerles saber a los alemanes que estamos leyendo su tráfico?
И дать немцам понять, что мы читаем их сообщения?Hey, ese libro que estás leyendo no son más que mentiras.
Эй, в этой книжке. что ты читаешь, нет ничего, кроме вранья.Мне снилось, что вы читали и.Por favor, dime que están leyendo"Cincuenta sombras de Grey".
Пожалуйста, скажите, что вы читаете" 50 оттенков серого.".
