ЧИТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• lee
• recita
• lectura
• lector
• leyendo
• leer
• lea
• predica
• dice

Примеры использования Читает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Читает по-немецки.
Lectura: alemán.

Медленно читает… цифры.
Lector lento… cifras.

Он читает не мысли.
No es un lector de mentes.

Бог не читает мысли.
Dios no es un lector de mentes.

Читает и понимает.
Lectura y comprensión del idioma.

Валенти не читает, а кудахтает!
¡Valenti no recita, hace"cocorocó"!

Но там никто морали не читает.
Pero allí, al menos, nadie predica moral.

Французский язык: Читает и понимает.
Francés: Lectura y comprensión del idioma.

Кенни становится храбрее и читает стихи.
Kenny se envalentona y recita poemas.

Только не заставляйте меня слушать, как она читает.
No me hagas escuchar su lectura.

Любой, кто читает газеты, знает от этом.
Cualquiera que lea los periódicos sabe eso.

Это единственная книга, которую он читает.
¿Qué? Es el único que le he visto leer.

Но… Шеф ведь не читает твиттер.
Quiero decir… no es como si el jefe fuera a leer los tweets.

Целыми дня только сидит себе там и читает.
Todo el puto día, sólo se sienta ahí a leer.

Неужели никто здесь не читает проклятых газет?
¿No hay nadie aquí que lea un periódico maldito?

Она приходит каждый день и читает.
¿En serio? Viene todas las mañanas a leer en esa mesa.

Это мой молитвенный медведь, он читает за меня молитвы.
Es mi oso de plegarias. Él dice mis plegarias.

Он сидит и читает, а вот его вдохи и выдохи.
Está sentado y leyendo y esta es su inhalación y exhalación.

Одно хорошо- больше никто не читает бумажных газет.
Al final va a ser bueno que ya nadie lea periódicos.

Или что никто не читает огромные блоки с текстом в играх.
O que nadie quiere leer enormes párrafos de texto en un juego.

Перед этим он всю ночь читает в Арсенале.
Pero antes de que se fuera, pasa toda una noche en la Armería leyendo.

Стали бы вы вести переговоры с террористом, который читает ваши мысли?
¿Negociaría con un terrorista que puede leer tu mente?

Найдем кого-нибудь, кто читает по губам, и этот ублюдок станет историей.
Consigan a alguien que lea labios, y este hijo de puta es historia.

При всем уважении, разве кто-нибудь читает твои колонки?
Con todos los respetos,¿hay alguien que lea tu columna?

Там буквально кто-то сидит и читает журнал, а кто-то красит ногти.
Literalmente, hay un… alguien leyendo una revista, y alguien pintándose las uñas.

Нужен человек с биноклем, который читает по губам.
Lo tengo, contratas alguien que lea los labios, con binoculares.

Одна в этом огромном особняке читает бесполезные книги и ничему не учится.
Sola en esta gigante mansión… Leyendo libros inútiles… Y aprendiendo nada de utilidad.

Я не думаю, что в смене есть коп, который читает по-русски.
Supongo que no hay un policía de turno que lea también en ruso.

Читает журналы, книги по проблемам правоведения и другие издания, содержащие полезную информацию.
Lectura de revistas, libros de derecho y otros libros instructivos.

Свободно владеет английским и французским языками; читает на испанском языке.
Perfecto dominio de inglés y francés, capacidad para leer español.