ЧИТАЮ на Чешском - Чешский перевод

• čtu
• přečtu
• čtu si
• nečtu
• čtení
• číst
• čte
• přečíst

Примеры использования Читаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Читаю о вас.
Čtu si o vás.

Я не очень много читаю.
Já moc nečtu.

Читаю людей.
Umím číst lidi.

Я не слишком много читаю.
Já příliš nečtu.

Читаю статью.
Čtu si sloupky.

Что я много читаю.
Že toho musím hodně přečíst.

Читаю про вас.
Čtu si váš příběh.

А я вообще ничего не читаю.
A já nečtu ani vůbec nic.

Читаю твою почту.
Čtu si tvojí poštu.

Я уже давно не читаю журналов.
Časopisy už vůbec nečtu.

Читаю твои файлы.
Čtu si tvoje poznámky.

Ну, я честно читаю людей.
Mám dar poctivě číst v lidech.

Читаю, пишу, считаю.
Čtu si, píu, počítám.

Давай так- я читаю твои, а ты- мои.
Já přečtu tvoje a ty moje.

Я читаю книгу за месяц.
Přečíst knihu mi trvá měsíc.

Я здорово читаю книжки детям.
Čtení knížek pro malé děti mi opravdu jde.

Я это читаю. Можешь мне не пересказывать.
Já umím číst.

Знаю, звучит ужасно, но я мало читаю.
Vím, je to hrozné, ale stejně už tolik nečtu.

Читаю я лучше, чем говорю.
Čtení mi jde ale líp než mluvení.

Я что, одна читаю письма от родственников?
To jsem jediná, kdo čte maily od rodiny?

Я читаю его не себе. Я читаю это ему.
Já si ji nečtu pro sebe, já ji čtu… jemu.

Если и этого недостаточно, я ее вынимаю и читаю.
A když to nestačí, vytáhnu ji a přečtu.

Я что, один читаю руководства по безопасности?
Jsem tu jediný, kdo čte bezpečností manuály?

Нет, просто завис в интернете, читаю википедию.
Ne, jen jsem se zasek na netu, čtu Wikipedii.

Нет, я только немного читаю мысли и делаю предсказания.
Ne, jen trochu čtení mysli a předpovídání.

Но я могу определить, хороший ли это сценарий, когда читаю его.
Ale já poznám dobrej scénář, když ho přečtu.

А я когда покупаю книгу, сначала читаю последнюю страницу.
Když já si koupím novou knihu, tak nejdřív přečtu poslední stránku.

Когда могу, я захожу в больницу и просто… читаю ей.
Kdykoliv můžu, připlížím se do nemocnice, a prostě jí čtu.

Я путешествую пешком, я езжу на своем горном велосипеде, занимаюсь серфингом, читаю.
Dělám hiking, jezdím na horském kole, surfuju a čtu.

В отличии от тебя и этих и-мейлов, я не верю всему, что читаю.
Na rozdíl od tebe a těchhle mailů, nevěřím všemu, co čtu.