СЭМЮЭЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• samuel

Примеры использования Сэмюэлю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сэмюэлю Ф Б Морзе.
Samuel F B Morse.

Только не Сэмюэлю Фелпсу.
Pero no es Samuel Phelps.

Сэмюэлю это бы понравилось.
Samuel querría esto.

Значит к Сэмюэлю.
Pues vamos a ver a Samuel.

Или вообще иди… иди к Сэмюэлю.
O, sabes qué, vuelve con Samuel.

И зачем Сэмюэлю это знать?
¿Por qué le importaría a Samuel esto?

А теперь, позволим Сэмюэлю кончить.
Vamos a dejar que Samuel acabe.

Я не поддерживал дело по Сэмюэлю.
No la he estado animando en el asunto de Samuel.

Вы дозвонились доктору Сэмюэлю Уилкинсу.
Se ha comunicado con el Dr. Samuel Wilkins.

Хочешь, позвоню Сэмюэлю, чтоб догнал ее?
¿Quieres llamar a Samuel para que vaya tras ella?

Кажется, Сэмюэлю придется вернуться в Африку.
Parece que Samuel va a tener que regresar a África.

И мы не будем стоять в стороне, позволяя Сэмюэлю уехать.
No vamos simplemente no hacer nada y luego dejar que Samuel se vaya.

Я договорилась оплатить ваш долг Сэмюэлю Гранту и освободить вас из тюрьмы.
He acordado pagar sus deudas a Samuel Grant y liberarles de prisión.

Так, помните, мы здесь для того чтобы оказать поддержку Сэмюэлю.
Bien, recordemos, sólo estamos aquí para ofrecer apoyo moral a Samuel.

В-третьих, г-жа Лейнг заявляет, что ей и Сэмюэлю вряд ли будут разрешены въезд и проживание в США.
En tercer lugar, la Sra. Laing sostiene que es posible que no les permitan a ella y a Samuel entrar y quedarse en los Estados Unidos.

Процентов- моему сыну Дэвиду Джеймсу Фишеру и 50 процентов- моему сыну Натаниэлю Сэмюэлю Фишеру.
El 50% a mi hijo David James Fisher y el 50% a mi hijo Nathaniel Samuel Fisher hijo.

Мы перемещаемся во времени, присоединяемся к Сэмюэлю Кольту, выслеживаем Феникса, берем с собой его прах и возвращаемся домой.
Damos un salto atrás en el tiempo, nos juntamos con Samuel Colt, cazamos al fénix, y luego traemos las cenizas de vuelta a casa con nosotros.

Адриан Вайс, нанятый Блэком, проследил прямую родственную связь, идущую на пять поколений назад через несколько смен имен к Сэмюэлю Блейз- Гамильтону.
Adrian Weiss, empleado por Black, descubrió un linaje directo retrocediendo cinco generaciones y varios cambios de nombre a Samuel Blaise-Hamilton.

Позже он получил 93 фунта по поддельному чеку и помог местному вору Сэмюэлю« Красавчику» Смиту украсть свинью из соседней деревни.
Más tarde, obtuvo dinero por pasar un cheque falso por £93 y había ayudado al ladrón local, Samuel"Beauty" Smith, a robar un cerdo de una aldea vecina.

Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется министру иностранных дел, внешней торговли и иммиграции Папуа-- Новой Гвинеи достопочтенному Сэмюэлю Абалу.
El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra el Honorable Samuel T. Abal, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Inmigración de Papua Nueva Guinea.

Я хотел бы выразить признательность моему представителю Сэмюэлю Нана- Синкаму и персоналу ЮНОГБИС, которые прилагали неустанные усилия для создания Отделения и которые уже внесли заметный вклад в дело постконфликтного миростроительства в Гвинее-Бисау.
Quisiera expresar mi agradecimiento a mi Representante, Samuel Nana-Sinkam, y al personal de la UNOGBIS, que trabajó incansablemente para establecer la Oficina y ya ha hecho contribuciones notables a los esfuerzos de Guinea-Bissau por consolidar la paz después del conflicto.

Как только Шанана Гужман четко дал понять, что он собирается осудить весь судебный процесс как политическую манипуляцию и отречься от своих первоначальных покаянных заявлений, которые, по его мнению, его заставили сделать, тотчас же возникли невообразимые сложности. Дело дошло до того, что представителю Организации Объединенных Наций г-ну Тамрату Сэмюэлю не разрешили присутствовать на двух судебных заседаниях, а иностранным дипломатам не позволили следить за слушаниями, проходившими в зале суда.
Cuando Xanana Gusmāo dio indicios claros de que iba a denunciar las manipulaciones políticas de todo el juicio y a retractarse de sus declaraciones iniciales de arrepentimiento, que se le obligó a hacer, surgieron inmediatamente dificultades muy raras, incluso hasta el punto de impedir al Sr. Tamrat Samuel, representante de las Naciones Unidas, que asistiera a dos sesiones del juicio, y de impedir a diplomáticos extranjeros que escucharan el proceso que tenía lugar en la sala.

Сэмюэлем Уолдо.
Samuel Waldo.

Сэмюэль Квестед, вы арестованы за убийство Петера Слима и Конрада Уокера.
Samuel Quested, está bajo arresto por las muertes de Peter Slim y Conrad Walker.

Сэмюэлем Хантером Кристи.
Samuel Hunter Christie.

Сэмюэле Лэнгли.
Samuel Pierpont Langley.

Сэмюэлем Ридом.
Samuel Reed.

В своих молитвах не забудьте о его напарнике, Сэмюэле Брайанте.
Tengan a su compañero, Samuel Bryant, en sus oraciones.