ТАЙВАНЬСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• taiwán
• taiwanesa

Примеры использования Тайваньская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

От Тайваньская армия.
Del Ejército Japonés Taiwán.

Китай это у вас сейчас Тайваньская часть картины?
¿tú tienes la mitad de la pintura de Taiwán?

Тайваньская торговая миссия.
Misión Comercial de Taiwán.

Фестиваль китайской луны Тайваньская система зажигания.
El festival chino luna La compañía sistemas encendido Taiwan.

Тайваньская ярмарка Ганьсу.
Feria Comercio de Taiwán Gansu.

В два раза дороже, но в три раза лучше, чем тайваньская.
Es dos veces más caro pero es tres veces mejor que el de Taiwan.

Тайваньская торговая миссия.
Misión de Comercio de Taiwán.

Silicon Integrated Systems( SiS)- тайваньская компания, производитель микроэлектроники.
Silicon Integrated Systems, empresa de microelectrónica de Taiwán.

Тайваньская кухня мягче, чем индийская.
La comida taiwanesa es más suave que la comida india.

В этом городе есть тайваньская фирма, которая делает iPhone, которые наверняка есть у многих из вас.
En esta ciudad hay una empresa taiwanesa que hizo los iPhones que algunos de ustedes tienen.

Тайваньская Международная Рыболовства Морепродуктов.
Salón Internacional Pesca y Mariscos Taiwán.

Однако, несмотря на периодические ссоры, корейская и тайваньская демократии выглядят довольно здоровыми.
Sin embargo, a pesar de las trifulcas ocasionales, las democracias coreana y taiwanesa parecen sorprendentemente robustas.

Есть Тайваньская телефонная компания, TEC, перспективная, мы захватим ее, чувак.
Hay una empresa telefónica taiwanesa, TEC, es muy valiosa y es una ganga.

Постановление 57 оказалось значительно менее успешной реформой, чем японская или тайваньская, в основном из-за противодействия крупных французских землевладельцев, растянувших передачу земли на четыре года.
La resolución 57 fue una reforma mucho menos exitosa que la japonesa o la taiwanesa, principalmente debido a la oposición de los grandes terratenientes franceses, quienes extendieron la transferencia de tierras durante cuatro años.

Япония тайваньская операция полностью провалилась четырех сестер убили и мы потеряли полотно.
La operación de Taiwán fue un completo fracaso. Cuatro hermanas murieron… y perdimos la pintura.

В то время, как референдум служит трюком выборов, он, тем не менее, является нормальным демократическим инструментом почти повсюду, и стратегия не вызвала бы такого волнения, которое произошло, если бы не казалось, что тайваньская общественность поддерживает его.
Aunque un referéndum funciona como artilugio electoral, no deja de ser una herramienta democrática normal en casi todas partes, y la estrategia no habría causado el revuelo que provocó si el público taiwanés no pareciera apoyarla.

Nuvoton Technology- тайваньская компания- производитель полупроводниковой продукции, была основана в 2008 году.
Nuvoton Technology Corporation(Chino: 新唐科技股份有限公司) es una empresa de semiconductores de Taiwán, fundada en 2008.

Например, потребление на душу населения в таких новых индустриально развивающихся районах, как Республика Корея и Тайваньская провинция Китая, росло быстрыми темпами в течение последних 30 лет и достигло уровней, аналогичных уровням в промышленно развитых странах.
Por ejemplo, el consumo per cápita en países de reciente industrialización como la República de Corea y la provincia china de Taiwán ha aumentado con rapidez durante los últimos 30 años hasta alcanzar niveles parecidos a los de los países industrializados.

Тайваньская аграрная реформа регулировалась законом 1953 года, получившим название« Земля- пахарю»( Land to the Tiller Act).
La reforma agraria taiwanesa se regía por la ley de 1953, el nombre de" Tierra-paharya»(Land to the Tiller Act).

Государства-- члены Организации Объединенных Наций должны использовать новое видение и дипломатию и быть катализаторами, поощряющими конструктивный диалог и дружественное участие, чтобы тайваньская ситуация могла быть урегулирована мирным, справедливым и беспристрастным образом на благо всего региона.
Corresponde a los Estados Miembros de las Naciones Unidas utilizar la imaginación y la diplomacia, y ser los catalizadores que promuevan el diálogo constructivo y el compromiso fraternal para que se pueda resolver la situación de Taiwán de manera pacífica, justa y equitativa, por el bien de toda la región.

В этом городе есть тайваньская фирма, которая делает iPhone, которые наверняка есть у многих из вас. И делает их с помощью труда китайцев, которые перебрались в Шеньчжень.
En esta ciudad hay una empresa taiwanesa que hizo los iPhones que algunos de ustedes tienen. Y los hizo con mano de obra china de gente que se fue a Shenzhen.

Что с марта 2002 года театр" Золотой лотос"- тайваньская буддийская труппа, дающая религиозные представления в ряде стран, была подвергнута преследованиям со стороны одного из чиновников министерства внутренних дел Лина Тонг Ли и со стороны высокопоставленного чиновника Го Ви Лиама.
Parece ser que, desde marzo de 2002, el Golden Lotus Theatre, grupo budista de Taiwán que realiza representaciones religiosas en varios países, está siendo acosado por un funcionario del Ministerio del Interior, Lin Tong Lee, y por un funcionario de elevado rango, Goh Wee Liam.

Тайваньским складных стульев X- 01.
Sillas plegables X-01 Taiwán.

Тайваньской выставке 2017 года.
La Expo Taiwán 2017.

Новый тайваньский доллар.
Nuevo dólar taiwanés.

Тайваньские американские.
Taiwanesa americana.

Тайваньские алюминиевые электролитические конденсаторы.
Condensadores electrolíticos de aluminio Taiwán.

Это пачира- тайваньский символ финансовой удачи.
Es una Pachira, un símbolo Taiwanés, de la buena fortuna financiera.

Цзян Вен- е выиграл приз за свое" Тайваньское рондо".
Jiang Wenye ganó un premio por su"Rondo Taiwanés".

Тайваньским научно-исследовательским институтом пищевых продуктов.
Taiwán Investigación Alimentos.