ТАНКЕ на Испанском - Испанский перевод

• tanque

Примеры использования Танке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эль танке Тенерифе.
El Tanque Tenerife.

Эй, ты, в танке.
Oye, tú, en el tanque.

Полицейский участок округ Танке.
COMISARÍA BARRIO TANQUE.

Это ты на танке или нет?
Pero este en el tanque eres tú,¿o no?

Еще один прорыв в шестом танке.
Otra ruptura en el tanque 6.

Нельзя лететь на танке, дурень!
¡No puedes volar un tanque, tonto!

Что ж, я вижу, что ты в танке.
Bueno, puedo verte en la cerca.

Почему мы в танке, который падает?
¿Por qué estamos en un tanque que cae?

Ты похож на Брэда Питта на танке.
Pareces Brad Pitt en un tanque.

Вы оставите оружие на танке, и уйдете отсюда!
Dejen sus armas sobre el tanque y márchense!

Икод- де- Лос- Винос Гарачико Эль Танке 5.
Icod de Vinos Garachico El Tanque.

В танке, ты всегда чувствуешь себя в безопасности.
Estábamos en el tanque, nos sentíamos muy seguros.

Ему не нравится путешествовать как в танке.
No le gusta sentirse en una armadura.

Если я хочу прибрать к рукам округ Танке… Кому я могу это доверить?
Si voy a tomar el Tanque¿en quién podré confiar?

Что ты делаешь, парень, когда я атакую в танке?
¿Qué haces tú cuando yo estoy en el tanque?

Мы могли вернуться на своем танке, но мы решили на автобусе.
Podríamos haber regresado con un tanque, pero iremos en autobús.

Теперь, я требую рассказать поподробнее об этом танке.
Ahora, le exijo que me hable más sobre este tanque.

Что ты сделал для того паренька в танке, это правда что-то.
Lo que hiciste por ese chico en el tanque fue realmente increíble.

Я не знаю, может быть ты и Аида, подбросите меня на танке?
No lo sé, quizás Aida y tú pueden llevarme en un tanque.

Ричард Джекель и Ли Мартин на танке, переодеты под фашистов.
Richard Jaeckel y Lee Marvin encima de un tanque, Vestidos de nazis.

Я спустился внуть и увидел кровь, кровь в нашем танке.
Me metí en el tanque y vi sangre, había sangre en el tanque.

А однажды мы возвращались на танке на базу и мы раздавали детям всякие мелочи.
Una vez cuando volvíamos con el tanque a la base, les dábamos cosas a los críos.

Мы возьмем под контроль всю Западную Зону, и округ Танке будет наш.
Vamos a ocupar toda la zona oeste, el Tanque va a ser nuestro.

Какие то новоприбывшие салаги разнесли иракских детей, игравших на взорванном танке.
Unos idiotas mataron a unos niños iraquíes que estaban jugando en unos tanques destruidos.

Двое военнослужащих сидели на танке перед домом семьи Абд Раббо и перекусывали.
Los soldados estaban merendando sentados en el tanque estacionado frente a la casa de la familia Abd Rabbo.

Мои приятели кричат… Потому что горят заживо в закрытом танке.
Mis compañeros están gritando… porque se están quemando vivos, atrapados en el tanque.

Сейчас будет история о горящем танке в которой он спасает одного, а всех остальных на хер пытают.
Aquí viene la historia del tanque en llamas en el que salva a un tío y el resto somos torturados.

Я был никем для Гленна, только простым идиотом, застрявшим в танке.
Era un desconocido para Glenn, sólo un idiota atrapado en un tanque.

Одна тварь осталась на танке, а остальные уже слезли вниз и влились в борьбу за право дожрать лошадь.
Hay un caminante todavía sobre el tanque pero los otros se han bajado y unido al frenético festín donde cayó el caballo.

Мунир эд- Деккес был убит в тот момент, когда израильские оккупационные силы производили обстрел из установленного на танке пулемета группы палестинцев в этом районе.
Munir El-Deqqes resultó muerto cuando fuerzas de ocupación israelíes dispararon con una ametralladora montada en un tanque contra un grupo de palestinos en la zona.