ТАНКОМ на Испанском - Испанский перевод

• tanque
• tanques
• tank

Примеры использования Танком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Танком воздуха.
Tanque del aire.

Идите за танком!
¡Quédense detrás de los tanques!

Танком Шермана, да?
¿Un tanque Sherman? Sí,?

Встать и идти за танком!
¡Levántense y busquen un tanque!

Проблема с танком, друг.
Tienes un problema de tanques amigo.

С танком пока не получается.
No ha habido suerte con el tanque.

Я думал ты встречаешься с Танком.
Pensé que estabas saliendo con Tank.

Танком точно не подавит. А угол есть.
Los tanques no nos verán, y tenemos un buen ángulo.

Генерал слишком занят танком.
El general está muy ocupado con ese tanque.

Любая проблема, вызванная танком может быть решена использованием танка.
Cualquier problema causado por un tanque puede ser resuelto por un tanque.

И потом переехал его танком.
Y luego le pasaste por encima con un tanque.

Перед танком нарисован мальчик на велосипеде с хлебной корзиной на голове.
Frente a este tanque hay un hombre en bicicleta con un cesto en la cabeza.

Фрэнк, ты не можешь управлять этим танком!
Frank, no puedes manejar ese tanque.

Изображение мужчины перед танком стало символом сопротивления для целого мира.
Un hombre frente a un tanque se convirtió en una foto que se convirtió en un símbolo de resistencia para todo el mundo.

Я думаю, именно поэтому они называют тебя Танком.
Supongo que por eso te llaman Tank.

Мы пришли сюда в поисках удобного автомобиля… но вы дразните меня этим танком, надеясь, что я просто уйду.
Venimos acá, buscando un auto práctico… pero luego pones este tanque enfrente de mí… y esperas que siga caminando.

На следующей неделе мы разрушаем Кент танком.
La proxima semana, destruimos Kent con un tanque.

Активация танком( металлическое транспортное средствоgt; 1000 кг), проходящим в радиусе, 5 м от установленной мины.
Se activa cuando un tanque(vehículo metálico de más de 1.000 kg) pasa en un radio de 0,5 m de la mina colocada.

Он бы пригодился рядом с тем горящим танком.
Tendría que haber estado él dentro del tanque que ardía.

Перед танком нарисован мальчик на велосипеде с хлебной корзиной на голове. Никому из прохожих картина не мешает.
Frente a este tanque hay un hombre en bicicleta con un cesto en la cabeza. Para cualquier transeúnte esta escena no crea problemas.

С лазерными пушками или космическим танком!
¡Con pistolas láser y mochilas cohete y un tanque espacial!

Это площадь Тяньаньмэнь( в Пекине). Изображение мужчины перед танком стало символом сопротивления для целого мира.
Esta es la Plaza de Tiananmen, un hombre frente a un tanque se convirtió en una foto que se convirtió en un símbolo de resistencia para todo el mundo.

Лучше делай свое дело. А не то я перееду тебя танком Шермана?
Haz tu trabajo o te arrollaré con un tanque Sherman.¿Entendiste?

Она понимала, что рискует жизнью, и она была расстреляна и раздавлена танком.
Y ella sabía que arriesgaba la vida y fue literalmente ametrallada y atropellada por ese tanque.

Итак, Мой гость сегодня единственный британский музыкант, который может управлять танком, стрелять из миномета и разбирать штурмовую винтовку.
Ahora, mi invitado esta noche es el único músico británico que puede manejar un tanque, disparar un mortero y desarmar un rifle de asalto.

Только не говори, что в армии ему снова дали управлять танком.
Por favor, dime que la armada no lo dejó conducir un tanque de nuevo.

Также присутствовал вариант с невидимым танком( который становился видимым на несколько секунд после выстрела), а также Pong с невидимыми танками.
También había un tanque invisible en el que los jugadores serían invisibles, excepto por unos breves segundos después de disparar, y la opción de invisible Pong Tank.

Ты оставила новичка один на один с пятилитровым танком.
¡Dejaste a un novato a cargo de un tanque de 5 litros!

Другой художник изображает голову военной власти в виде монстра, сжирающего девушку в реке крови перед танком.
Viene otro artista, pinta al jefe de las fuerzas armadas como un monstruo que come una doncella en un río de sangre en frente del tanque.

Согласно этому приложению суда должны быть оборудованы либо установкой для обработки сточных вод, либо системой для измельчения и обеззараживания, либо сборным танком.
El anexo estipula que los buques deben estar equipados con una planta de tratamiento de aguas sucias o un sistema de desmenuzamiento y desinfección o un tanque de retención de las aguas sucias.