ТЕБЯ НЕНАВИДИТ на Испанском - Испанский перевод

• te odia
• te odie
• te odiaba

Примеры использования Тебя ненавидит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лили тебя ненавидит.
Lily te odia.

Твой тесть тебя ненавидит.
Tu suegro te odia.

Она тебя ненавидит.
Ella te odiaba.

Она и так тебя ненавидит.
Ella ya te detesta.

Ригби официально тебя ненавидит.
Rigby oficialmente te odia.

Иисус тебя ненавидит.
Jesús te odia.

Он по-настоящему тебя ненавидит.
Realmente odia tus agallas.

Робин тебя ненавидит.
Robin te odia.

На самом деле… папа тебя ненавидит.
Papá realmente… te odia mucho.

Она же не тебя ненавидит.
No es que te odie a ti.

Эллис тебя ненавидит и у него герпес.
Ellis te odia, y tiene herpes.

На тех, кто тебя ненавидит*.
Con alguien a quien odiarías.

Нет, я не думаю, что Бог тебя ненавидит.
No, no creo que Jesús te odie.

Ужасно трудно любить того, кто смертельно тебя ненавидит.
Es dificil que te guste alguien que te odia a muerte.

Я думала, Бейли тебя ненавидит.
Pensé que Bailey te había hechado.

Держу пари, что Белль теперь действительно тебя ненавидит, ха?
Apuesto a que Belle te odia ahora,¿no?

Бобби, шериф ведь тебя ненавидит.
Bobby, pensé que la sheriff te odiaba.

Знаешь, я не хотела этого говорить, но мать тебя ненавидит.
Sabes, no iba a decir esto pero mamá te odia.

Не из-за меня Тедди тебя ненавидит.
No es mi culpa que Teddy te odie.

Теа сейчас тебя ненавидит из-за поступков, которые ты совершила.
Thea te odia ahora debido a las cosas que has hecho.

Особенно из тех, кто тебя ненавидит.
En especial de los que te odian.

Да, с партнером, который тебя ненавидит и которому ты не можешь доверять.
Sí, con un compañero que te odia y en el que probablemente no puedas confiar.

Бобби, я думал, шериф тебя ненавидит.
Bobby, creí que la comisaria te odiaba.

Владелец Бобкатс тебя ненавидит, благодаря твоему побегу на выходные с его дочерью.
El propietario de los Bobcats te odia gracias a esa escapada de fin de semana con su hija.

Ты забыл, что твой друг тебя ненавидит?
¿Olvidas que hiciste que tu amigo te odie?

Зачем защищать Кларка Кента, который тебя ненавидит…?… вместо того, чтобы помочь тому, кто хочет быть твоим союзником?
¿por que proteger a Clark Kent, que te odia, cuando puedes ayudar a alguien que quiere ser tu aliado?

Ты же говорил, эта группа тебя ненавидит?
¿No habías dicho que esta banda te odiaba?

А я понимаю, почему твой сын тебя ненавидит, Жак. Ты омерзителен. Ты- тиран.
Yahora entiendo yo por qué tu hijo te odia, porque eres repugnante, eres un maltratador y a mí me estás maltratando psicológicamente.

Ты живешь в другом городе и моя семья тебя ненавидит.
Vives en otro pueblo… y mi familia te odia.

Мы говорили о том, как я убедился, что Ханна тебя ненавидит и думает, что я придурок.
Estábamos hablando sobre cómo me aseguré de que Hanna te odie, y que piense que soy un idiota.