ТЕКСТУРА на Испанском - Испанский перевод

• textura
• texturas

Примеры использования Текстура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Текстура безупречна.
Las texturas son impecables.

Их вид, текстура и запах необычны.
La vista, el tacto y el olfato son extraños.

Текстура Cube Map.
Mapa de textura de cubo.

Используя меню: Вставка Текстура Эффекты.
Usando el menú: Insertar Texturas Acabado.

Текстура дерева очень красива.
Madera de textura fina.

Используя меню: Вставка Текстура Окраска.
Usando el menú: Insertar Texturas Pigmento.

Текстура была восхитительна.
La textura era deliciosa.

Используя меню: Вставить Текстура Однородный цвет.
Usando el menú: Insertar Texturas Color sólido.

Твои формы, текстура кожи- все это именно то, что мне нужно.
Su forma, la textura de tu piel… son exactamente lo que quería.

Используя меню: Вставка Текстура Список цветов.
Usando el menú: Insertar Texturas Lista de colores.

Твои формы, текстура кожи- все это именно то, что мне нужно.
Tu forma, la textura de tu piel son exactamente lo que yo quiero.

Да, да, качество, текстура, хмельной аромат.
Sí, sí, la calidad, la textura y el aroma intoxicante.

Текстура древесины Китай Текстура древесины Поставщик и.
Grano de madera Grano de madera Proveedor y fabricante.

У сбоев всегда другая текстура, не как у основного кода.
Los fallos tienen una textura diferente… al resto de tu código.

Уровни кальцита и зернистая текстура, похоже.
Los niveles de calcita y la textura de la piedrita parecen correctos.

Mayfield Silver- необычная текстура в красивом холодном сером цвете.
Mayfield Silver- textura inusual en un color gris fresco y hermoso.

Аромат, красота, бархатистая текстура, у роз есть это все.
Aroma, belleza, textura de terciopelo, las rosas lo tienen todo.

Урожайность, тип питательного элемента почвы, текстура почвы.
Rendimiento de la cosecha, tipos de nutrientes del suelo, textura del suelo.

Я выкладывала, как, шаг за шагом, текстура моих волос постепенно менялась.
Documenté cómo la textura de mi pelo empezaba a cambiar poco a poco.

Мне нужен микроскоп, чтобы быть уверенным. Но текстура кожи явно подходит.
Necesito un microscopio para saberlo seguro pero la textura parece correcta.

Текстура ржавчины на той штуковине выглядит в точности как созвездие Центавра.
Ese patrón de óxido de ahí arriba es igual que la constelación de Centauro.

Цвет, температура, текстура кожи- все в полном порядке.
Pero el color, la temperatura la textura de tu piel… parecen completamente normales.

Наш убийца приближается к ним и замечает, что их цвет и текстура идентичны.
Nuestro asesino… se acerca a los bocadillos, y enseguida observa que el color y la textura son idénticos.

А теперь посмотрите, как трехмерная текстура кожи меняется и превращается в этот прекрасный 3D- камуфляж.
Y vean ahora cómo cambia la textura 3D de la piel para crear este hermoso camuflaje 3D.

Это текстура, люди постоянно вертят его в руках, и даже не замечают, что они это делают, пока кто-то не укажет им на это.
Es la textura, la gente juega constantemente con ella en sus manos. Y ni siquiera te darías cuenta de ello hasta que alguien te lo señalara.

И важно не только то, что вы еди́те, но также текстура потребляемой пищи, время приема пищи и количество съеденного.
Y no es solo lo que comen, sino además la textura de la comida, cuándo la comen y cuánto comen.

Они сравнивали искусство с десертом: когда пробуешь пудинг, задумки повара никак не влияют на то, нравится ли вам вкус или текстура пудинга.
Ellos compararon el arte con un postre: cuando lo saboreas, las intenciones del chef no determinan si disfrutas su sabor o textura.

Розовый цвет и кремовая, густая текстура на этом кровавом участке подтверждает, что жертва была мертва до пожара.
El color rosado y cremoso, la textura cuajada de esta zona de la sangre sugiere que la víctima murió antes del fuego.

Растительный покров, растительная биомасса, увлажненность почвы, текстура почвы, состояние поверхности почвы, образование песчаных дюн.
Cubierta vegetal, biomasa vegetal, contenido hídrico del suelo, textura del suelo, condición de la superficie del suelo, formación de dunas.

Текстура может дать информацию, помогающую различить целые объекты и смена текстуры в изображении показывает, какие различные объекты могут быть частью той же группы.
La textura puede proporcionarnos información que nos ayude a distinguir objetos completos, y una textura cambiante de una imagen revelará cuales objetos distintos pueden ser parte del mismo grupo.