ТЕПЕРЬ ОНО на Испанском - Испанский перевод

• ahora es
• ahora se

Примеры использования Теперь оно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь оно твое.
Ahora es tuyo.

Теперь… теперь оно есть.
Ahora… ahora lo hago.

Теперь оно ваше.
Ahora es tuya.

Спасибо, но теперь оно твое.
Gracias, pero ahora es tuyo.

Теперь оно мое.
Y ahora es mía.

Наше превосходство было таким, теперь оно такое.
Nuestra ventaja era esta, y ahora es esta.

Теперь оно наше.
Ahora es nuestro.

Он говорил, что это очень счастливое кольцо. Теперь оно твое.
Era su anillo de la suerte… ahora es tuyo.

И теперь оно твое.
Y ahora es tuyo.

У меня сегодня было отличное настроение,- теперь оно испорчено.
Hoy tuve una excelente actitud, y ahora se terminó todo.

Теперь оно существует.
Ahora es real.

Это молоко будет остывать рядом с вами, но теперь оно становится теплее.
Esa leche se enfriará en usted pero ahora se está calentando.

Теперь оно больше.
Ahora es más grande.

Но теперь оно твое.
Y ahora es todo tuyo.

Теперь оно поощряется.
Ahora la promueve.

Ну, теперь оно у тебя есть.
Bueno, ya lo tienes ahora.

Теперь оно Камбоджийское.
Ahora es Camboyano.

Ну, теперь оно безопасно.
Bueno, al menos ahora es segura.

Теперь оно очень личное.
Ahora es muy personal.

А теперь оно твое.
Y ahora lo tendrás tú.

Теперь оно становится теплее".
Ahora se está calentando".

А теперь оно пропало.
Y ahora se ha perdido.

Теперь оно тебе аукнулось.
Ahora se ha vuelto en tu contra.

А теперь оно подходящее?
¿Y el momento adecuado es ahora?

Теперь оно прозрачно и нелинейно.
Y no es opaca y lineal.

Но теперь оно закончено. Это дело.
Pero ahora se ha acabado… el asunto.

Теперь оно принадлежит тебе, как и все остальное здесь. Дом, мебель.
Ahora es tuyo, como todo lo demás, casa, mobiliario.

Но теперь оно в районе получше.
Pero ahora está en un mejor vecindario.

А теперь оно больше двенадцати километров в диаметре.
Y ahora es de 12Km de diametro.

Теперь оно рядится в одежды добродетельности и нравственного превосходства.
Ahora se disfraza con todo tipo de fariseísmo y de superioridad moral.