ТИБАЛЬТ на Испанском - Испанский перевод

• tibaldo
• teobaldo
• tebaldo
• tybal

Примеры использования Тибальт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тибальт, нет!
¡Tebaldo, no!

Постой, Тибальт!
Deteneos, Tybal;!

О, Тибальт, Тибальт.
¡Oh, Tybal, Tybal.

Остановись, Тибальт!
Detente, Tybal!

Тибальт Я за вас.
Tibaldo Yo estoy contigo.

Они сражаются; Тибальт падает.
Se pelean, Teobaldo caídas.

Enter Тибальт и другие.
Enter Teobaldo y otros.

Бенволио Да что Тибальт?
BENVOLIO¿Por qué,¿cuál es Tibaldo?

Тибальт Что ты хочешь иметь со мной?
Tibaldo¿Qué quieres de mí?

Вот бешеный Тибальт идет опять.
Ahí vuelve otra vez el furioso Tybal.

Тибальт умер, а Ромео изгнан.
Tebaldo está muerto y Romeo desterrado.

И ты… тут в красном саване, Тибальт?
Tebaldo.¿Yaces ahí en tu mortaja ensangrentada?

Тибальт' Это он, злодей, что, Ромео.
Tibaldo¡Es él, el villano, Romeo.

Теперь, Тибальт, возьми' злодея' обратно.
Ahora, Teobaldo, tomar el'villano'de nuevo.

Тибальт убивает Меркуцио, Ромео.
Teobaldo mata a Mercucio y Romeo mata a Teobaldo.

МЕДСЕСТРА Тибальт ушел, и Ромео изгнан;
ENFERMERA Teobaldo se ha ido, y desterró a Romeo;

Тибальт, мы не собираемся ждать весь день.
Tebaldo! No podemos pasarnos todo el día.

МЕДСЕСТРА О Тибальт, Тибальт, лучший друг меня было!
ENFERMERA O Teobaldo, Teobaldo, el mejor amigo que he tenido!

Тибальт Дядя, это Монтегю, наш враг;
Tibaldo Tío, este es un Montesco, nuestro enemigo;

Уходят принц и обслуживающий персонал; Капулетти, леди Капулетти, Тибальт.
Salen el Príncipe y encargados, Capuleto, Lady Capuleto, Teobaldo.

Тибальт Меркуцио, ты consortest с Ромео,-.
Tibaldo Mercutio, consortest tú con Romeo,-.

Бенволио Тибальт, вот убитый, которого стороны Ромео убивали;
BENVOLIO Tebaldo, asesinado aquí, que la mano de Romeo lo mata;

Тибальт Мальчик, это не освобождает травмы.
Chico Tibaldo, esto no excusa las lesiones.

Тибальт Что, обращается, и разговоры о мире!
¿Qué Tibaldo, elaborado, y hablar de la paz!

И Тибальт мертв, которые убили моего мужа:.
Y Teobaldo está muerto, que han matado a mi marido:.

Тибальт Она подходит, когда такой злодей гость:.
Tibaldo cabe, cuando un villano es un invitado:.

Тибальт, лежишь ты там в твоих кровавый листа?
Teobaldo, que estás acostado te hay en tu hoja de sangre?

Тибальт Ромео, любовь я несу тебе могут позволить себе.
Tibaldo Romeo, el amor que llevo de ti puede darse el lujo.

Тибальт Как, ты сделать среди этих бессердечных оленьи?
Tibaldo¿Qué, ya te has dibujado entre estos ciervas sin corazón?

Тибальт Терпение волей-неволей с умышленным встреча желчь.
Tibaldo paciencia forzosamente con el cumplimiento de cólera intencional.