ТИГРЕНОК на Испанском - Испанский перевод

• tigre

Примеры использования Тигренок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пока, тигренок.
Adiós, tigre.

По- медленее, тигренок.
Tranquilo, tigre.

Я твой тигренок.
Soy tu tigresa.

Это мамочкин тигренок!
Es mamá, mi querido!

Иа- Иа и Тигренок!"!
¡Igor y Tigger!

Спокойной ночи, тигренок.
Buenas noches, tigre.

Привет, Тигренок.
Hola, tigre.

Вот так, давай его, тигренок.
Eso es, a por él, tigresa.

Привет, Тигренок.
Hola, amorcín.

Рад быть здесь, тигренок.
Me alegro de estar aquí, tigresa.

Остынь, тигренок.
Calma, pequeño tigre.

Это" тигренок" по-польски.
Significa"tigre pequeño" en polaco.

Подожди, тигренок.
Espera, campeona.

Горилла, танцующие тюлени, тигренок.
Un gorila, focas bailando, un cachorro de tigre.

Я сейчас, тигренок.
Vuelvo enseguida, tigre.

Стоял он красиво и гордо, будто тигренок.
Bello y orgulloso estaba de pie, nacido para dominar la tormenta.

Маленький тигренок, правда?
Pequeño tigre,¿verdad?

Но это я твой тигренок.
Pero yo soy tu cachorro de tigre.

Тигренок совершенно один. Жужера его уничтожит.
El tigre anda solo, Avispaneitor se encargarà de destruirlo.

Ты потерял очки, тигренок.
Acabas de perder puntos de maestro, tigre.

Тигренок, держи- ка своего зверя в клетке на этом танцполе.
Nena, has conseguido mantener al animal a un mínimo en la pista de baile.

Прошлым летом Техасский технический университет опубликовал работу, в которой говорится, что мультсериал« Тигренок Даниэль и его соседи» помогает развить в детях чувство сострадания.
El verano pasado, la Universidad de Texas Tech publicó en un estudio que sugería que el show"Daniel Tigre" promovía el desarrollo de la empatía entre niños.

А теперь Жужера скажет тигренку:" прощай".
Ahora tigre, dí adios a avispaneitor.

Эти клoниpoвaнные тигрятa из пекинскoгo зooпарка встали в oдин ряд с другим видами, кoтoрые были вoссoздaны зa пoследние пять лет.
Estos cachorros clonados en el Zoológico Beijing son los últimos de una especie que han sido clonados en los últimos cinco años.

А теперь тигрят.
Ahora tigres bebés.

Ты когда-нибудь слышал о страусах, которые вырастили тигренка?
¿Acaso tú oíste sobre el avestruz que crió un cachorro de tigre?

Нельзя украсть тигрят, не войдя в логово тигрицы.
No puedes robar los cachorros de un león sin entrar en la leonera.

Она делала тот сюжет о тигренке в зоопарке, верно?
Hizo aquella historia sobre la cría de tigre en el zoológico,¿verdad?