ТРЕНИРУЮ на Испанском - Испанский перевод

• entreno
• entrenador

Примеры использования Тренирую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тренирую бойцов.
Entreno luchadores.

Я девчонок не тренирую.
No entreno mujeres.

Я тренирую тебя.
Te estoy entrenando.

Я девчонок не тренирую.
Yo no entreno a chicas.

Я тренирую шпионов.
Yo entreno espías.

Просто тренирую легкие.
Solo ejercitando los pulmones.

Я тренирую собак.
Soy entrenadora de perros.

Я развожу рысаков и тренирую их.
Crío caballos de carreras y los entreno.

Я ее тренирую. Видишь?
La estoy entrenando.¿Lo ves?

Тренирую этого салабона.
Tengo que entrenar a alguien nuevo.

Я тоже тренирую свою дочь.
Yo también estoy entrenando a mi hija.

Я же тебе сказал, я девчонок не тренирую.
Ya te dije que no entreno mujeres.

Я, это, тренирую команду близняшек по дерби.
Soy entrenador del equipo de las gemelas.

Я здесь вроде… афганцев тренирую.
Estoy un poco metido aquí entrenando afganos.

Когда я тренирую их, и они побеждают.
Y cuando les entreno, y llegan a ganar… Gano yo.

Мама, я управляю людьми. Я тренирую их.
Mamá, yo dirijo a los hombres, los entreno.

Я сам тренирую своих работников.
Yo mismo entrené profesionalmente a todos mis empleados.

Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренирую.
Nunca me preguntaste para que le entrenaba.

Поэтому, я тренирую его принимать молоко.
Así que estoy entrenando a mi cuerpo para que le guste.

Ну, я не просто руковожу, мэм, я тренирую.
Bueno, no es que yo solo maneje, señora, yo entreno.

Мэй Карлтон, развожу и тренирую скаковых лошадей.
Mary Carleton. Crío caballos de carreras y los entreno.

Это команда, которую, так случилось, я тренирую.
Resulta que ese es el equipo del que soy entrenador.

Я в Маспете тренирую футбольную команду своей дочурки.
Soy entrenador del equipo de fútbol de mi hija en Maspeth.

Я зарабатываю головой, тренирую тело, живу сердцем.
Trabajo con la cabeza, entreno con el cuerpo,""vivo con el corazón.".

Я тренирую его, пока не уйду из отделения в Лас Вегасе.
Lo estoy entrenando hasta que me vaya de las oficinas de Las Vegas.

Пять минут спустя, мне звонят из центра и говорят, что мне нужно притвориться, что я тренирую их… притворяться.
Cinco minutos más tarde, tengo una llamada de ASAC diciendo que necesito fingir que los entreno… fingir.

Тренирую свой мозг, чтоб перестать думать о сексе и членах.
Entrena su mente para dejar de pensar sobre el sexo y los penes.

Каждую ночь я тренирую свой слух распознавать даже звук падающей булавки, кидая эти самые булавки.
Todas las noches, entreno mis oídos para detectar un alfiler cayéndose. Botando un alfiler.

Я не тренирую неуверенно, и€ не тренирую с осторожностью.
No entreno de forma tentativa y no entreno cautelosamente.