ТРЕТЬЯ КОНФЕРЕНЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• tercera conferencia
• TERCERA CONFERENCIA
• III conferencia

Примеры использования Третья конференция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Третья Конференция Организации Объединенных.
Tercera Conferencia de las Naciones Unidas.

Страновой доклад, третья Конференция столиц мира, Токио.
Informe sobre los países, Tercera Conferencia sobre las Capitales Mundiales, Tokio.

Третья конференция организации объединенных наций.
Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre.

В октябре 1995 года в Софии состоялась третья Конференция на уровне министров по окружающей среде в Европе.
En octubre de 1995, Sofía fue sede de la tercera Conferencia Ministerial sobre el medio ambiente para Europa.

Ii. третья конференция организации объединенных наций.
II. TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA.

Заместитель директора, третья Конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву, Нью-Йорк, 1974- 1981 годы.
Director Adjunto de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Nueva York, mayo 1974 a 1981.

Третья конференция организации объединенных наций.
La Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países.

Мы решительно полагаем, что третья конференция ЮНИСПЕЙС является необходимостью и никоим образом не умалит важность усилий этого Комитета.
Opinamos firmemente que una tercera Conferencia UNISPACE es una necesidad y no diluirá en forma alguna los esfuerzos de esta Comisión.

Ii. третья конференция юниспейс организации объединенных наций.
II. TERCERA CONFERENCIA UNISPACE DE LAS NACIONES UNIDAS.

В ноябре этого года в американском городе Сиэтле будет проходить третья Конференция Всемирной торговой организации на уровне министров.
En el próximo mes de noviembre la ciudad norteamericana de Seattle acogerá a la tercera conferencia ministerial de la Organización Mundial del Comercio.

Viii. третья конференция организации объединенных наций.
VIII. TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA.

Последствия для бюджета по программам, третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам( A/ C. 2/ 55/ L. 50).
Exposición de las consecuencias en el presupuesto por programas, de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos adelantados(A/C.2/55/L.50).

Viii. третья конференция организации объединенных наций по исследованию.
VIII. TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA.

Болгария разделяет точку зрения о том, что хорошо подготовленная третья конференция ЮНИСПЕЙС будет весьма полезной в плане усилий, направленных на разрешение этих и других неурегулированных проблем.
Bulgaria comparte la opinión de que una tercera conferencia UNISPACE bien preparada sería sumamente útil para resolver esos y otros problemas pendientes.

Третья Конференция по рассмотрению действия Конвенции согласовала следующее определение:.
En la Tercera Conferencia se convino en la siguiente definición:.

Комиссия по устойчивому развитию на своей девятой сессии и третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам отметили наличие тесной связи между деятельностью в рамках энергетической политики и сокращением нищеты.
La Comisión de Desarrollo Sostenible en su noveno período de sesiones y la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados reconoció la estrecha relación que existe entre las intervenciones en política energética y la reducción de la pobreza.

Третья Конференция ТСК по координации намечена на февраль 2005 года.
Se ha previsto la celebración de una tercera conferencia de coordinación TSC para febrero de 2005.

К другим событиям, которые окажут существенное влияние на работу ЮНКТАД, относятся третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, Международная конференция по финансированию развития и Конференция по устойчивому развитию.
Entre otros acontecimientos que tendrían un impacto considerable en la labor de la UNCTAD figuraban la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y la Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible.

Третья Конференция ассоциаций и сетей местных органов управления по вопросам подготовки к Хабитат II, Нью-Йорк, февраль 1996 года;
III Conferencia de Asociaciones y Redes de Gobiernos Locales, preparatoria de Hábitat II, Nueva York, febrero de 1996;

В период, когда проходила третья Конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву, это судно использовалось для сбора проб полиметаллических конкреций.
Este buque se había utilizado para recoger muestras de nódulos polimetálicos durante la celebración de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

Третья Конференция Латиноамериканской сети национальных ассоциаций муниципальных органов, Кордова( Аргентина), ноябрь 1994 года;
III Conferencia de la Red Latinoamericana de Asociaciones Nacionales de Municipios, Córdoba(Argentina), noviembre de 1994;

В этой связи третья Конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву отвергла предложения о более широкой роли Совещания.
A este respecto, se recordó que en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar se habían rechazado propuestas para otorgar un papel más amplio a la Reunión.

Третья конференция в Гаване приняла решение создать региональный координационный механизм для осуществления КБО.
En la tercera conferencia, en La Habana, se decidió establecer un mecanismo regional de coordinación para la aplicación de la Convención.

Третья Конференция ООН по НРС признала факт провала усилий по достижению целей, определенных в ходе предыдущей конференции..
En la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los PMA se había reconocido que no se habían conseguido los objetivos fijados en la conferencia anterior.

Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, которая состоится в следующем году в Брюсселе, является своевременным и важным событием.
La celebración de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, que tendrá lugar en Bruselas el año próximo, será oportuna y decisiva.

Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам( резолюции 59/ 244 от 22 декабря 2004 года и 60/ 228 от 23 декабря 2005 года и решение 60/ 556 от 16 мая 2006 года);
Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados(resoluciones 59/244, de 22 de diciembre de 2004, y 60/228, de 23 de diciembre de 2005, y decisión 60/556, de 16 de mayo de 2006);

Третья конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, состоявшаяся в Брюсселе в мае 2001 года, приняла Программу действий для наименее развитых стран( НРС) на десятилетие 2001- 2010 годов.
La Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, celebrada en Bruselas en mayo de 2001, aprobó el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.

Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам: совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.
Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados: reunión de alto nivel sobre el examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.