THIRD CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• третьей конференции
• третья конференция
• третью конференцию
• третьей конференцией

Примеры использования Third conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third conference, 2014.
Третья конференция, 2014 год.

Organization of the third conference 9- 17.
Организация третьей конференции 9- 17.

Third Conference on the Least Developed Countries.
Третья Конференция по наименее развитым странам.

It is expected that the third conference in this series will take place in 2013.
Проведение третьей конференции из этой серии ожидается в 2013 году.

In February 1998, UNHCR participated in the Third Conference, in Ottawa.
В феврале 1998 года УВКБ участвовало также в работе третьей Конференции в Оттаве.

The third conference is planned to be convened in 2003.
Третью конференцию планируется провести в 2003 году.

The World Bank will host the third Conference in Washington, D.C., in 2001.
Третью Конференцию, которая состоится в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году, организует Всемирный банк.

A third conference is planned for east Asia in 1997.
Третью конференцию запланировано провести в 1997 году в Восточной Азии.

An update will be submitted prior to the third Conference of the Parties in November 1999.
Обновленные данные будут представлены перед проведением третьей Конференции Сторон в ноябре 1999 года.

VII. The Third Conference on the"Role of National Human Rights Institutions.
VII. Третья конференция на тему" Роль национальных правозащитных.

The Conference decided that a preparatory meeting for the Third Conference was not required.
Конференция решила, что подготовительного совещания к третьей Конференции не требуется.

Country report, Third Conference of the World Capitals, Tokyo.
Страновой доклад, третья Конференция столиц мира, Токио.

The third Conference was scheduled to take place in April and May 2007, in Dakar.
Третью Конференцию было намечено провести в апреле- мае 2007 года в Дакаре.

In May 2010, Austria supported the third conference of European Imams and religious advisers.
В мае 2010 года Австрия поддержала проведение третьей Конференции европейских имамов и религиозных наставников.

The third conference was held on May 23 and 24 at the World Trade Center.
Третья по счету конференция состоялась 23- 24 мая в Центре международной торговли.

The representative of Germany informed WP.29 about the third Conference, to be held in Dresden(Germany) on 19 and 20 November 2007.
Представитель Германии проинформировал WP. 29 о третьей конференции, которая состоится в Дрездене( Германия) 19 и 20 ноября 2007 года.

Third Conference of African Ministers of Social Affairs(AMSA III), Addis Ababa.
Год Третья конференция министров социальных дел африканских стран АМСА III, Аддис-Абеба.

The United States will host the third conference of the permanent members in Washington, D.C., this June.
В июне сего года их третью конференцию организуют в Вашингтоне, округ Колумбия, Соединенные Штаты.

Third Conference of the Southern Africa and Islands Hydrographic Commission, Maputo, 2001.
Третья Конференция Гидрографической комиссии южной части Африки и островов, Мапуту, 2001 год.

The Protocol shall be open for signature by Parties to the Convention at Kyoto during the Third Conference of the Parties to the Convention and thereafter at United Nations Headquarters from. EU.
Протокол открыт для подписания Сторонами Конвенции в Киото во время третьей Конференции Сторон Конвенции и впоследствии в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с… ЕС.

Third Conference of African Ministers responsible for civil registration(1);
Третья Конференция министров африканских стран, ответственных за регистрацию актов гражданского состояния( 1);

Concerned about environmental issues, Japan will host the third conference of the parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Kyoto in December next year.
Обеспокоенная проблемами окружающей среды, Япония проведет у себя третью Конференцию сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, которая состоится в декабре будущего года в Киото.

Third Conference on Solidarity and Cooperation in the Mediterranean, Madrid, 24-26 November 1995.
Третья конференция по вопросу о солидарности и сотрудничестве между странами Средиземноморья, Мадрид, 24- 26 ноября 1995 года.

The Fourth Conference welcomed the States, which have consented to be bound by Protocol V since the Third Conference in 2009: Belgium, China, Cyprus, Gabon, Honduras, Italy, Qatar, and Saudi Arabia.
Четвертая Конференция приветствовала государства, которые согласились на обязательность для них Протокола V с третьей Конференции в 2009 году: Бельгию, Габон, Гондурас, Италию, Катар, Кипр, Китай и Саудовскую Аравию.

As adopted by the Third Conference at its first plenary meeting on 9 November 2009.
Как принято третьей Конференцией на своем первом пленарном заседании 9 ноября 2009 года.

Third Conference on Civil Registration and Vital Statistics: report on the Africa Programme on Civil Registration and Vital Statistics(1);
Третья конференция по вопросам регистрации актов гражданского состояния и демографической статистики: доклад об африканской программе по регистрации актов гражданского состояния и демографической статистике( 1);

The"Leo Tolstoy and Voltaire: Literature, Philosophy, Religion" International Academic Conference is the third conference related to Tolstoy's works and figures of the European Enlightenment to be held at Yasnaya Polyana.
Международная научная конференция« Лев Толстой и Вольтер: литература, философия, религия» является третьей конференцией, касающейся вопросов творчества Льва Толстого и деятелей европейского Просвещения, проводимой в Ясной Поляне.

The Third Conference of Parties to the Framework Convention on Climate Change(FCCC) met in Kyoto in December 1997.
Третья Конференция Сторон Рамочной конвенции об изменении климата( РКИК) состоялась в Киото в декабре 1997 года.

China welcomed the proposal to hold a third conference on outer space, on the understanding that thorough reparations would be made for it.
Китай приветствует предложение провести третью конференцию по космическому пространству при том понимании, что подготовка к ней будет проведена тщательным образом.

The third Conference of Ministers of Information of Non-Aligned Countries, held at Havana in September see para. 96.
Третьей Конференции министров информации неприсоединившихся стран, прошедшей в Гаване в сентябре см. пункт 96.