ТРИБУТИЛОЛОВА на Испанском - Испанский перевод

• de tributilo de estaño
• de tributilestaño

Примеры использования Трибутилолова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оксид трибутилолова.
Óxido de tributilestaño.

КАС: бензоат трибутилолова.
CAS: benzoato de tributilestaño.

Оксид трибутилолова: 56- 35- 9.
Óxido de tributilo de estaño: 56-35-9.

Соединения трибутилолова.
Compuestos de estaño tributilo.

Фторид трибутилолова: 1983- 10- 4.
Fluoruro de tributilestaño: 1983-10-4.

КАС: хлорид трибутилолова.
CAS: cloruro de tributilestaño.

КАС: бензоат трибутилолова Хлорид трибутилолова.
CAS: benzoato de tributilo de estaño.

КАС: фторид трибутилолова.
CAS: fluoruro de tributilestaño.

Решение РК- 4/ 5 о соединениях трибутилолова.
Decisión RC-4/5 sobre los compuestos del tributilo de estaño.

КАС: хлорид трибутилолова.
CAS: cloruro de tributilo de estaño.

Принятию решения: соединения трибутилолова.
De decisiones sobre: los compuestos de tributilestaño.

КАС: линолеат трибутилолова.
CAS: linoleato de tributilestaño.

Метакрилат трибутилолова: 2155- 70- 6.
Metacrilato de tributilo de estaño: 2155-70-6.

КАС: нафтенат трибутилолова.
CAS: naftenato de tributilestaño.

КАС: метакрилат трибутилолова Нафтенат трибутилолова.
CAS: tributil-(2-metil-l-oxo-2-propil)oxiestannano.

Ii соединениям трибутилолова.
Ii Compuestos del tributilo de estaño.

Попадание в поверхностные воды при производстве оксида трибутилолова( ОТБО);
Liberación en aguas superficiales proveniente de la fabricación de óxido de tributilestaño(TBTO);

Iii соединения трибутилолова.
Iii Compuestos de tributilo de estaño.

Соединения трибутилолова( ТБО) включаются в процедуру ПОС по категории пестицидов.
En el procedimiento de CFP los compuestos de tributilestaño(TBT) se incluyen en la categoría de plaguicidas.

Производные трибутилолова C12H27SnX.
Derivados del tributilestaño C12H27SnX.

Проект документа для содействия принятию решения по соединениям трибутилолова.
Proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre los compuestos de tributilestaño.

Производные трибутилолова C12H27SnX.
Derivados del tributilo de estaño C12H27SnX.

За отчетный период 61 Сторона направила ответы, касающиеся импорта соединений трибутилолова.
En el período que abarca el informe 61 Partes presentaron respuestas relativas a la importación de compuestos de tributilo de estaño.

Включение соединений трибутилолова в приложение III к Конвенции.
Inclusión de los compuestos del tributilo de estaño en el anexo III del Convenio.

Ноября 2009 года секретариат также обратился в письменном виде к назначенным национальным органам Сторон, которые не представили ответы, касающиеся импорта соединений трибутилолова.
El 2 de noviembre de 2009 la secretaría también escribió a las autoridades nacionales designadas de las Partes que no habían presentado respuestas relativas a la importación de compuestos de tributilo de estaño.

Замечание: формулу линолевокислого трибутилолова необходимо заменить с C3oH580Sn на С30H50O2Sn.
Observación: La formula del linoleato de tributilestaño debe ser: C30H58O2Sn en lugar de C3oH580Sn.

Оксид трибутилолова; бензоат трибутилолова; хлорид трибутилолова; фторид трибутилолова; линолеат трибутилолова; метакрилат трибутилолова; нафтенат трибутилолова.
Óxido de tributilestaño; benzoato de tributilestaño; cloruro de tributilestaño; fluoruro de tributilestaño; linoleato de tributilestaño; metacrilato de tributilestaño; naftenato de tributilestaño.

Замечание: формулу линолевокислого трибутилолова необходимо заменить с C3oH580Sn на С30H50O2Sn.
Observación: la fórmula para el linoleato de tributilo de estaño debe ser: C30H58O2Sn en lugar de C3oH580Sn.

В морской воде соединения трибутилолова при обычных условиях существуют в трех вариантах( гидроксид, хлорид и карбонат).
En el agua de mar, en condiciones normales hay compuestos de tributilestaño en tres especies(hidróxido, cloruro y carbonato).

Комитет отметил, что три уведомления охватывают различные соединения трибутилолова; общим для всех трех уведомлений является лишь оксид трибутилолова.
El Comité señaló que las tres notificaciones abarcaban diferentes compuestos del tributilo de estaño, de los cuales sólo el óxido de tributilo de estaño era común a las tres.