ТУРБУЛЕНТНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• turbulencia
• turbulencias

Примеры использования Турбулентность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Была турбулентность.
Había turbulencias.

Турбулентность была.
La turbulencia fue.

Небольшая турбулентность.
Sólo unas turbulencias.

Турбулентность в Pantone.
La turbulencia en el Pantone.

Это была не турбулентность.
No era una turbulencia.

Это всего лишь легкая турбулентность.
Son sólo unas pequeñas turbulencias.

Просто турбулентность.
Solo un poco de turbulencias.

Не похоже это на турбулентность.
Esto no es una turbulencia!

Оптическая турбулентность, нелинейность.
Turbulencias ópticas, no unidimensionales.

Я просто не люблю турбулентность.
Es solo que no me gustan las turbulencias.

Помнишь турбулентность, в которую мы попали?
¿Recuerdan las turbulencias que tuvimos?

Это просто турбулентность.
No es más que una turbulencia.

Мы испытываем некоторую турбулентность.
Estamos experimentando algunas turbulencias.

Это классическая турбулентность.- Я… Ладно.
Eso fue una turbulencia típica.

Беру свои слова обратно. Я боюсь турбулентность!
Me retracto,¡me asustan las turbulencias!

Турбулентность пугает, но она неопасна.
Las turbulencias dan miedo, pero no son peligrosas.

Обнаружена турбулентность без шаблона.
Se encontró una turbulencia sin un patrón.

Турбулентность повредила и мой скафандр.
La turbulencia… debió haberme dañado a mí también.

Впереди энергетическая турбулентность.
Indicios de turbulencia de energía próxima.

Плазма и Жидкая Турбулентность в книгах нейтрино?
¿"Plasma y Turbulencia de Fluido" con los libros de neutrino?

Но есть и хорошая новость- это не турбулентность.
Pero, por el lado bueno, no es una turbulencia.

Неудобной была турбулентность над Аризоной.
La única cosa que fue incómoda fueron las turbulencias sobre Arizona.

Через несколько минут ожидается атмосферная турбулентность.
Estamos esperando algunas turbulencias atmosféricas en unos minutos.

А как же турбулентность и смерть в огне?
¿Qué pasó con la turbulencia, el calor y la muerte?

Straika D Yaniss Odua Типичные Féfé Difanga Jah Мейсон Турбулентность Мэтью McAnuff.
Straika D Yaniss Odua Féfé típico Difanga Jah Mason Turbulencia Matthew McAnuff….

В подростковом возрасте мы, конечно, нашли себя в некую турбулентность.
Eran los años de mi adolescencia, siempre te enfrentas a algún tipo de turbulencia.

Даже самая мерзкая турбулентность не может уронить самолет.
Incluso las turbulencias más atroces no derribarían a un avión.

Нет, турбулентность- это только выранивание суточных температурных изменений в атмосфере.
No, las turbulencias son sólo igualaciones de variaciones de temperaturas diurnas en la atmósfera.

Скорее, это значит, что турбулентность чрезвычайно чувствительна к помехам.
Significa, más bien, que la turbulencia es muy sensible a las perturbaciones.

Кроме того, турбулентность потока после прохождения зоны цилиндров существенно снижалась.
Además, la turbulencia después de que el aire pasa a los cilindros se reduce considerablemente.