УБИЙЦАМИ на Испанском - Испанский перевод

• asesinos
• homicidas
• los ASB
• asesinas
• asesino

Примеры использования Убийцами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они были убийцами.
Eran homicidas.

Но это не делает их убийцами.
No lo hace un asesino.

Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!
¡Ella no es la que sale con asesinas múltiples!-¡Tu novia sí!

Это не делает их убийцами.
No los hace asesinas.

Знаешь, почему их называют пчелами- убийцами?
¿Sabes por qué las llaman abejas asesinas?

Но было бы так клево быть убийцами сейчас.
Pero ser un asesino sentaría muy bien ahora mismo.

Твои сыновья однажды станут убийцами.
Tus hijos serán unos asesinos algún día.

Ты ведь знаком с такого рода убийцами, о которых я говорю.
La clase de asesino de la que te hablo te es familiar.

Ты любишь общаться с убийцами?
¿Te gusta estar con asesinas o qué?

Что заставляет таких людей как мистер Вейсс становиться убийцами?
¿Qué hace que un hombre como el Sr. Weiss se vuelva un asesino?

Они все не могут быть убийцами.
Todos ellos no pueden ser el asesino.

Итак, приступим. И вот почему они были такими похотливыми убийцами.
Vale, vamos allá. Y por eso eran unos asesinos tan terribles.

Ты оказался втянутым в дела с" Убийцами" только чтобы одолеть их.
Solo te volviste a involucrar con los ASB para acabar con ellos.

Косаток также называют китами- убийцами.
Las orcas, también llamadas"ballenas asesinas".

Мне как-то сподручнее с убийцами, чем с младенцами.
Estoy mucho más cómodo con los asesinatos que con los recién nacidos.

Девочек тренировали быть убийцами?
¿Entrenaban a niñas para convertirlas en qué?¿asesinas?

Под убийцами- психопатами я подразумеваю этих людей, такого рода людей.
Con asesino psicópata me refiero a todos esos tipos de gente.

Только когда они становятся крутыми убийцами.
Sólo cuando se convierten en grandes homicidas.

Остальные замужем за подозреваемыми убийцами, содержащимися сейчас под стражей.
Las demás están casadas con presuntos homicidas, que actualmente están en la cárcel.

Я думал, это как-то связано с пчелами- убийцами.
Creía que tenía algo que ver con abejas asesinas.

Называемые скрытыми убийцами, они не делают различия между взрослыми и детьми.
Conocidas como las asesinas escondidas, no reconocen diferencia entre adultos y niños.

Если мы позволим ему умереть, то сами станем убийцами.
Si le dejamos morir, entonces nosotros somos los asesinos.

Убийцами оказались члены Экуменической армии освобождения. Двое из них задержаны.
Los asesinos eran miembros del Ejército Ecuménico de Liberación… dos de los cuales fueron arrestados.

А в вашей семье есть те, кто не является маньяками- убийцами?
¿Tienes algún pariente que no sea un maníaco homicida?

Да, а также приглядываем за остальными восемью потенциальными химерами- убийцами.
Sí, y vigilar a otras ocho quimeras homicidas potenciales.

Я не допущу, чтобы слуг Шогуна называли убийцами.
No voy a permitir que el servicio al Shogun sea llamado asesinato.

Мы пытались привлечь нацистов к правосудию, не становясь убийцами.
Intentamos llevar a los nazis ante la justicia, no convertirnos en asesinos.

И мы попадем в ад, вместе с Хавьером Ольгадо и убийцами.
Iremos al infierno con Javier y con los asesinos.

Смотреть как женщина, которую я люблю, безоружна и закрыта с теми убийцами.
Ver a la mujer que amo, desarmada, encerrada con todas estas asesinas.

Некоторые из них были нормальны, некоторые- шизофрениками, а некоторые- убийцами.
Algunos eran normales, otros esquizofrénicos. Y algunos eran de asesinos.