Примеры использования Удивишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты удивишься.
Te sorprenderías.Возможно ты удивишься.
Te sorprenderás.Ты удивишься.
No, te sorprenderías.Нет. Ты удивишься.
No, te sorprenderías.Я знала, что ты удивишься.
Sabía que te sorprenderías.
Люди также переводят
Ну, ты удивишься.
Bueno, te sorprenderías.На самом деле, ты удивишься.
Ты удивишься моей силе воли.
Te sorprendería mi fuerza de voluntad.Думаю, ты удивишься.
Creo que te sorprenderías.Ты так удивишься, когда узнаешь.
Te sorprenderás tanto cuando lo averigües.Нет, нет, ты удивишься.
No, no, te sorprenderías.Может, ты удивишься, но я застрахован!
( бабино) Тогда ты удивишься.
Entonces puede que esto te sorprenda.Ты удивишься, но я знакомлюсь с кучей девчонок.
Te sorprendería, he conocido a muchas chicas.Возможно, ты удивишься, но я несколько занят.
Puede que esto te sorprenda, pero estoy un poco ocupado ahora mismo.Ты удивишься, сколько она может его слопать.
Porque te sorprendería cuánto puede engullir ésta.Отсыпь немного деньжат, и ты удивишься сколько всего можно сделать.
Pon un poco de dinero de ahí, te sorprendería cuantas pistas vienen hacia ti.Ты удивишься, узнав, кем твои друзья не являются.
Te sorprendería saber quiénes no son tus amigos.Ты, возможно, удивишься, но я еще даже не раскрыл все свои возможности.
Quizá te sorprenda, pero aún no alcancé mi máximo potencial.Ты удивишься, узнав как много людей чувствуют то же самое.
Te sorprendería saber cuánta gente se siente así.Ты не удивишься, услышав, что у меня достаточно.
No te sorprenderás de escuchar que yo tengo bastante.Ты удивишься, сколько всего можно накопать в Гугле.
Te sorprendería lo mucho que puedes encontrar en Google.Ты удивишься, узнав что можно сделать за 500 баксов.
Te sorprendería saber lo que se puede comprar con U$500.Ты удивишься, у скольких мужчин проблемы с матерями.
Te sorprenderías de cuántos hombres sufren traumas por su madre.Ты удивишься, узнав, что можно делать с ножками, пап.
Te sorprenderías, puedes hacer muchas cosas con los muslos, papá.Ты удивишься, сколько пациентов, не могут оплатить мои услуги.
Te sorprendería la cantidad de pacientes que no se pueden permitir mis tasas.Ты удивишься тому, что лаборатория ФБР может извлечь из отходов.
Te sorprenderías de lo que pueden sacar de la mugre los laboratorios del FBI.Ты удивишься, если узнаешь, что твоя симпатичная подружка работает на меня?
¿Te sorprendería si descubrieras que este Tic Tac trabaja para mí?Ты удивишься, как много людей делают это: зеркало, поворотник, маневр.
Te sorprenderías de cuanta gente hace eso: espejo, señalizar, maniobrar.Ты удивишься, сколько денег можно заработать на этом рынке нелегалов.
Te sorprendería la cantidad de dinero que puedes hacer explotando el mercado de inmigrantes indocumentados.
Synonyms are shown for the word 
