УЖИНАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• cenarás
• cena

Примеры использования Ужинаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ужинаешь здесь?
¿Cenas aquí?

Ты сегодня ужинаешь дома?
¿Hoy cenarás en casa?

Ужинаешь с ней?
¿Vas a cenar con ella?

Я думал: ты с ней ужинаешь.
¿No ibas a invitarla a cenar?

Ты ужинаешь с Кентом.
Tu cena con Kent.

Ты часто ужинаешь в ресторане?
¿Comes en restaurantes a menudo?

А ты с кем сегодня ужинаешь?
¿Y tú con quién cenarás esta noche?

Ты ужинаешь с Тиной.
Tú vas a cenar con Tina.

В тюрьме ты, по крайней мере, ужинаешь.
Al menos en la cárcel te dan de cenar.

Потом ужинаешь в высшем обществе.
Luego tienes una cena con la alta sociedad.

Да. Ты сказал, что ужинаешь с клиентом.
Me dijiste que cenarías con un cliente.

Появляешься ниоткуда, живешь в нашем доме, ужинаешь с семьей.
Apareces de improviso, te quedas en su casa cenas con su familia.

Ужинаешь и завтракаешь в лагере… но ты спишь с овцами.
Desayunarás y cenarás en el campamento… pero dormirás siempre con las ovejas.

Ты, хотя бы раз задумывалась, почему не ужинаешь с нашими гостями?
¿Nunca te preguntaste por qué no podías comer con nuestros invitados?

Ужинаешь, оплачиваешь счет и возвращаешься в машину,?
Te comes la cena, pagas la cuenta y vuelves directo al coche,¿lo has entendido?

Но… Потом ты идешь домой, ужинаешь, знаете, и просыпаешься на следующее утро.
Pero… entonces uno se va a casa, cena, y despierta a la mañana siguiente.

Я единственный кто выходит отсюда каждый день наблюдая за событиями для нас, пока ты сидишь тут и день за днем пишешь книгу, пьешь и ужинаешь с женой которая никогда не захочет вернутся к тебе.
Soy el que está ahí afuera todos los días cuidándonos, mientras tú te sientas aquí día tras día a escribir un libro invitando a cenar a una esposa que jamás te volverá a amar.

Вопросы типа, с кем ты ужинаешь, кто финансирует кампанию, часто ли ты общаешься с Алисией.
Preguntas como que usted tiene una cena con, que da dinero a la campaña,¿con qué frecuencia se habla con Alicia.

Слушай, я полностью… Я полностью за небольшой отдых для тебя и Бог свидетель, ты заслужила это, но я думаю, ты должна знать, что этот намного- намного тебя старший господин, с которым ты сейчас ужинаешь, он очень плохой человек, Сара.
Mira, entiendo… que tengas un poco de tiempo libre, y por Dios, lo mereces, pero creo que deberías saber que el caballero mucho, mucho mayor con el que estás cenando es un hombre muy malo, Sarah.

Не имеет значения, где ты… на встрече, ужинаешь с друзьями, трахаешь чужую жену на заднем сидении лимузина.
No importa dónde estés hoy en día… reuniones, cena con amigos, en una limusina con la esposa de otro hombre.

Значит, вы с отцом ужинали в ресторане и видели меня?
Está bien. Tu padre te invitó a cenar por tu cumpleaños, y me viste?

Ужинали перед телевизором.
Cena enfrente del TV.

Я ужинал со своей новой девушкой.
Me reuní a cenar con mi nueva novia.

Когда человек ужинает с фотокарточкой.
No tanto como un hombre cenando con una foto.

Что не пришел ужинать и даже не позаботился позвонить?
¿Que no has venido a cenar y ni siquiera has llamado?

А ужинать они будут очень- очень долго.
A lo que está obligado a ser un muy, muy larga cena.

Ужинает с лордом Титом, разумеется.
Cenando con Lord Titus, por supuesto.

Теперь я хочу ужинать там каждый день.
Ahora quiero comer allí cada noche.

Знаю, ты сказал, мы сначала выпьем, а потом пойдем ужинать.
Sé que dijiste que tomaríamos un trago y luego saldríamos a cenar.

Президент США ужинает с семьей время от времени.
El Presidente de los Estados Unidos cena con su familia de vez en cuando.