Примеры использования Уильяме на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лидии и Уильяме.
Он напоминает мне об Уильяме.
Me recuerda a William.Дело не в Уильяме.
No es por lo de William.Мистер Уильяме, пожалуйста.
Я думала об Уильяме.
Estaba pensando en William.Уильяме Джефферсоне Клинтоне.
William Jefferson Clinton.Кто такой Роберт Уильяме?
¿Quién es Robert Williams?Миссис Уильяме проверила для нас электронную почту мужа.
La Sra. Williams está viendo los correos de su esposo.Мы не будем говорить о Уильяме.
No estamos hablando sobre William.Фабер никогда бы не узнал об Уильяме, если бы не я.
Faber nunca habría sabido de William si no hubiese sido por mí.Уильяме Беверидже и о докладе, вдохновляющем государство.
William Beveridge y el informe que inspiró el estado del bienestar.Вы когда-нибудь слышали об Уильяме Боурне?
¿Ha oído hablar alguna vez de William Bourne?В Форт- Уильяме, спустя неделю после первой порки.
Fue en Fuerte William, una semana después de haber sido azotado por primera vez.Итак, вот что мы знаем об Уильяме Форде.
Bien, aquí está lo que sabemos del vado william.Как сказал Брайан Уильяме в спецвыпуске NBC, ему светит срок до 30- ти лет!
Y, como dijo Brian Williams en un informe especial de la NBC enfrenta una condena de 30 años!Я не о Грэме говорю, а об Уильяме и Эллен.
No estoy hablando de Graham. Esioy hablando de William y Ellen.Слушай, прежде, чем ты уедешь из города, я хочу тебя спросить о Уильяме Кроуфорде.
Escucha, antes de dejar la ciudad, quiero preguntarte acerca de William Crawford.И он бы это сделал. Наверно этого ты о Уильяме Костигане старшем не знал.
Y podría hacerlo algo que puede que no sepas de William Costigan padre.Мистер Буллок, эта крыша над головами является доказательством вашей заботы обо мне и Уильяме.
Este techo sobre nuestras cabezas, Sr. Bullock da fe de su cuidado de William y de mí.Думаешь, это дает тебе право рассказывать о Уильяме Дэмиену Дарку?
¿Crees de verdad que con eso queda perdonado lo de cuando entregaste a William Хотя я мог бы спросить вас о вашем сыне, Уильяме, о котором вы думали, что очень мило.
Aunque podría preguntarle por su hijo William, en quien pensaba, lo que está muy bien.Хотя сам Фрейзер и не принималучастия в нападении, он был одним из партнеров, арестованных лордом Селкирком в Форт- Уильяме англ.
Aunque no participó en el ataque,Fraser fue uno de los socios arrestados por Lord Selkirk en Fort William.И я помню одну ночь, когда вы рассказали мне ту историю- я не знаю, где вы,доктор Нуланд, об Уильяме Слоане Коффине- поэтому я и вспомнил.
Y recuerdo sobre todo una noche en la que, cuando me contó esa historia-- no sé donde está Dr. Nuland--de William Sloane Coffin me hizo pensar en ello.Так что я собираюсь войти и познакомиться с ней,и надеюсь разузнать побольше о Уильяме и Виктории и убедить ее обменять то, что у нее в завещании на то, что у меня в завещании.
Así que voy a ir a verla yespero conocer más sobre William y Victoria y convencerla de cambiar lo que obtuvo en el testamento por lo que obtuve yo.Когда мне рассказали о произошедшем в Форт- Уильяме, что сам Рэндолл выпорол тебя, и отец не смог пережить твою порку. Я считала, что ты должно быть что-то сделал, чтобы навлечь на себя такое.
Cuando me contó lo que pasó en Fuerte William, que Randall te azotó él mismo, y viendo que eso es lo que mató a padre, creí que tú tenías que haber hecho algo para provocarlo.Вы apестoвaны зa убийствo Рoя Уильямa Геpи.
Está bajo arresto por el asesinato en primer grado de Roy William Geary.УИЛЬЯМ МАРКС Соединенные Штаты Америки 12 октября 1961 год Белфаст, Великобритания.
MARKS WILLIAM ESTADOS UNIDOS 12 OCTUBRE 1961 BELFAST, REINO UNIDO.И Докладчик: Уильям Торо Кабрера( Перу).
Y Relator: Wiliam Toro Cabrera(Perú).Я уверен, Уильям положит конец вашей бедности.
Estoy seguro de que William pondrá fin a su pobreza.Его Превосходительство гн Уильям Грэм, министр иностранных дел Канады.
