УИЛЬЯМЕ на Чешском - Чешский перевод

• williama
• william

Примеры использования Уильяме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дело не в Уильяме.
Nejde vůbec o Williama.

Мистер Уильяме, пожалуйста.
Pane Williamsi, prosím.

Я думала об Уильяме.
Myslela jsem na Williama.

Ты когда-нибудь думаешь о Уильяме?
Myslíš někdy na Williama?

Ты говоришь о Уильяме Джонсоне?
Mluvíte o Williamu Johnsonovi?

Кто такой Роберт Уильяме?
Kdo je Robert Wiliams?

Дело не в Уильяме Бэке или Джонатане Сидвелле.
Tady nejde o Williama Becka ani Jonathana Sidwella.

Я все время думаю о Уильяме.
Pořád myslím na Williama.

Если хочешь поговорить о Уильяме… или о чем угодно.
Pokud si chceš promluvit o Williamovi… O čemkoliv.

Где ты узнала все о Уильяме?
Kde jsi to všechno o Williamovi zjistila?

Да вы что, о гребаном Уильяме Шекспире не слыхали?
To jste ještě neslyšeli o zatraceném Williamu Shakespearovi?

Что хочет поговорить об Уильяме.
Že bychom si měli promluvit o Williamovi.

Расскажи мне все об Уильяме Томпсоне.
Řekni mi vše o Williamovi Thompsonovi.

Не желаете поведать мне что-нибудь о Уильяме?
Řeknete mi něco o Williamovi?

Слышала когда-нибудь о Уильяме Луисе?
Slyšela jsi někdy o Williamu Lewisovi?

Пожалуйста, ты знаешь что-нибудь об Уильяме?
Prosím, víš o Williamovi něco?

Вы когда-нибудь слышали об Уильяме Элвисе Слоуне?
Slyšela jste někdy o Williamu Elvisovi Sloanovi?

В Форт- Уильяме, спустя неделю после первой порки.
Byl jsem v pevnosti William, týden potom, co mě zbičovali poprvé.

Прежде, чем ты уедешь из города, я хочу тебя спросить о Уильяме Кроуфорде.
Než opustíš město, chtěl jsem se zeptat na Williama Crawforda.

И он бы это сделал. Наверно этого ты о Уильяме Костигане старшем не знал.
A dokázal by to, což je možná něco, co o Williamu Costiganovi seniorovi nevíš.

Я имею ввиду, я здесь спорю о плитке, а ты там споришь о Уильяме Сэфайер.
Já se tady dohaduju o barvě kachliček… A ty se dohaduješ o Williamu Safireovi.

Мистер Буллок, эта крыша над головами является доказательством вашей заботы обо мне и Уильяме.
Toto přístřeší, pane Bullocku, dokazuje vaši starost o mne a Williama.

Хотя я мог бы спросить вас о вашем сыне, Уильяме, о котором вы думали, что очень мило.
Mohl bych se vás zeptat na vašeho syna Williama, o kterém jste přemýšlel, což je hezké.

А теперь, последние новости по так называемому делу о серийном убийце из Луизианы, Эрроле Уильяме Чилдрессе.
Nyní přinášíme nejnovější informace o případu údajného sériového vraha Errola Williama Childresse.

Так что я собираюсь войти и познакомиться с ней, и надеюсь разузнать побольше о Уильяме и Виктории и убедить ее обменять то, что у нее в завещании на то, что у меня в завещании.
Takže tam půjdu a potkám se s ní, a snad zjistím víc o Williamovi a Victorii a přesvědčím ji, aby si se mnou prohodila to, co jsme dostali ve vůli.

Речь о выдающихся экспертах по сексу, авторах бестселлера" Сексуальные реакции человека", д-ре Уильяме Мастерсе и Вирджинии Джонсон.
Mluvím o dvou výjimečných odbornících a autorech bestselleru Lidská sexuální aktivita, Dr. Williamu Mastersovi a Virginii Johnsonové.

Когда мне рассказали о произошедшем в Форт- Уильяме, что сам Рэндолл выпорол тебя, и отец не смог пережить твою порку. Я считала, что ты должно быть что-то сделал, чтобы навлечь на себя такое.
Když mi řekli, co se stalo v pevnosti William, že tě zbičoval sám Randall, a že otce zabilo, když to viděl, říkala jsem si, žes musel udělat něco, čím sis to na sebe přivolal.

Абсолютно ничего не знаю об Уильяме Коллинзе, генерале в отставке, чья фирма имеет крупнейший заказ от министерства обороны, о генерале, которого ты и многие другие однажды захотят увидеть кандидатом в президенты.
Nevím nic o generál ve výslužbě William Collins, v současné době generálním ředitelem Fortune 500 na obranu dodavatele kdo jste, spolu s mnoha dalšími, pocit jednoho dne kandidovat na prezidenta.

Уильяму нужна моя помощь.
William potřebuje moji pomoc.

Но зачем Уильяму Дженниффер и все эти люди, рожденные в 1981?
Ale proč jde William po Jennifer a lidech narozených v roce' 81?