УИЛЬЯМ на Чешском - Чешский перевод

• william
• vilém
• williama
• williamem

Примеры использования Уильям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уильям, прошу.
Williame, Williame, prosím.

Святой Уильям, покровитель сирот.
Svatý Jeroným, patron sirotků.

Уильям никогда не был женат.
Holmes nebyl nikdy ženatý.

Только Уильям мной и дорожил.
Pouze pro Williama jsem byla jedinečná.

Уильям порвал с Джессикой!
Willem se rozešel s Jessicou!

Тебе все скажут, что это Уильям Доррит.
Řeknou ti, že s Williamem Dorritem.

Уильям не может так легко отделаться.
Tohle Williamovi nesmí projít.

Конфедерации Уильям Махоун.
Patřil konfederačnímu generálovi Williamu Mahonovi.

Уильям Уоллес был вынужден бежать и скрываться.
Vilém V. musel prchnout a ukrýt se v Anglii.

Ее родители, Уильям и Рут Сэйлерсы.
Jeho rodiče, Patricia a Michael Weatherlyovi.

После смерти на этом месте его сменил Уильям Крофт.
Po jeho smrti ho v parlamentu nahradil Vilém Votruba.

Откуда она и Уильям знют столько о бедах?
Jak to, že toho s Williamem vědí tolik o potížích?

Лорд Уильям болен и ему нужна микстура от расстройства желудка.
Lordu Williamovi je špatně a potřebuje něco na zažívání.

В 1513 году сэр Уильям Финч был посвящен в рыцари.
V roce 1953 byl Thomas Sopwith pasován na rytíře Sir Thomas.

Первым актером, который сыграл Доктора, был Уильям Хартнелл.
První inkarnace Doktora byla ztvárněna Williamem Hartnellem.

Ищи Билли Би, Уильям Би, кто-то с яхтой, яхта называется" Клэр Энн".
Hledej Billyho B., Williama B., prostě někoho s lodí.

Поскольку детей у него не было, наследовал ему следующий брат, Уильям.
Jelikož neměl mužského potomka, majetek převzal jeho bratr Vilém.

Можно мне Уильям поможет отрегулировать велосипедный руль?
Můžu požádat Williama, aby mi pomohl… při kalibraci řídítek kostitřasu?

И у меня особые причины желать, чтобы Уильям Хамлей был повержен.
A já mám zvláštní důvod, proč chci vidět Williama Hamleigha poraženého.

Но пока Уильям под арестом, вы находитесь в непосредственной опасности.
Ale s Williamem zatčen, Nacházíte se v bezprostředním nebezpečí.

Четыре дня назад доктор Уильям Торнтон поставил мне смертельный диагноз.
Před čtyřmi dny mi byl doktorem Williamem Thorntonem"" diagnostikován fatální.

Мистер Уильям Джонс, вы арестованы за убийство Стивена и Джея Уотсона.
Pane Williame Jonesi, jste zatčen za vraždy Stevena a Jaye Watsonových.

Эти территории уже обследовал в 1904 году Уильям Спирс Брюс.
Severovýchodní část byla objevena v roce 1904 Williamem Speirs Brucem z paluby lodě Scotia.

После того, как Уильям умер, слуги начали красть его имущество.
Večer po Williamově smrti začali jeho služebníci rozkrádat jeho majetek.

Уильям Манди был сыном Френсиса Манди, члена парламента от города Дерби.
Ervín Mandelík byl synem Bernarda Mandelíka, majitele panství v Ratboři.

Эти парни освободили вас из форта Уильям прямо из-под носа Блэк Джека Рэндолла.
Ti chlapy vás dostali z Fort Williamu přímo pod nosem Black Jack Randalla.

Посмотри вокруг, ты, Уильям, на эту грустную массу ходьбы человеческого мусора.
Rozhlédni se okolo Williame, podívej, na tu smutnou škálu lidských odpadků.

Останки барионикса обнаружил в 1983 году в окрестностях Лондона палеонтолог- любитель Уильям Уокер.
Byl nalezen v cihelně v Surrey amatérským paleontologem Williamem Walkerem v roce 1983.

Летний охранник тюрьмы Уильям Довер застрелился дома… Тело обнаружили жена Мэри и подросток сын.
VĚZEŇSKÝ STRÁŽCE WILLIAM DOVER BYL NALEZEN V PONDĚLÍ RÁNO VE SVÉM DOMĚ.