УНЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• onzas
• gramos

Примеры использования Унций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жидких унций.
Onza líquida.

Шесть унций алмазов.
Seis onzas de diamantes.

О, 8 фунтов 12 унций.
Ohh, 8 libras y 12 onzas.

Шесть фунтов, семь унций.
Seis libras, siete onzas.

Это 21900 унций.
Son 21,900 onzas.

Восемь фунтов, шесть унций.
Ocho libras, seis onzas.

Шесть унций фтористого водорода.
Seis onzas de fluoruro de hidrógeno.

Унций жидкостиamount in units( integer).
Onzas líquidasamount in units(integer).

Ты пьешь сеттанту, 70 унций эспрессо.
Está tomando un settanta; 70 onzas de espresso.

Требуются годы, чтобы собрать несколько унций пыльцы.
Lleva dos años cosechar tan sólo unos pocos gramos de polen.

Ну, я несу более трух унций жидкости.
Bueno, estoy cargando más de tres onzas de líquido.

Джон родился некоторое время назад, весил несколько фунтов и несколько унций.
John nació un día, pesó una cantidad de kilos y varios gramos.

Ретро- классика. 100% натуральная шерсть, 13 унций на ярд.
Retro clásico. 100% pura lana nueva en un género de 13 onzas.

Необходимо выпивать по 80 унций в день, чтобы нейтрализовать симптомы, сэр.
Llegamos a las 80 onzas por día para contrarrestar los síntomas, señor.

Ты так выглядишь, словно тебе не помешала бы пара унций жидкой отваги?
Luces como que te vendría bien un par de onzas- de coraje liquido.¿Yodel?

Твои высокие каблучки отлично пригодились бы в джунглях. И чулки, и белье весом в 6 унций.
Esos tacones son ideales para la selva y las seis capas de blonda.

Когда родилась моя дочь Фиона, она весила всего около 4 фунта 12 унций, или 2, 15 кг.
Cuando mi hija Fiona nació pesó 4 libras 12 onzas o 2 kilos 150 gramos.

Как будто у тебя есть 16 унций чего-то, сколько это будет в граммах?
Como si tú tienes la dieciseisava parte de una onza de algo… ¿cuántos gramos serían?

Унций золота, по 20 долларов за унцию, будет 160. Плюс 10 долларов, за пол унции, итого 170.
Ocho onzas de oro a $20 la onza da 160 más $10 por media onza hace 170 en total.

В теле миссис Вэлман несколько унций морфия, она получила его в день смерти.
Se han encontrado varios gramos de morfina en su cuerpo. Se la administraron… el día que murió.

Знаешь, как я все это узнал… этот парень вложил свои бабки в пару унций герыча и хотел, чтобы Кенни был в доле.
Lo averigüé de la siguiente manera… este tipo invirtió su dinero en un par de onzas de heroína… quiere que Kenny se asocie con él.

В Гане целевой показатель на уровне 1 млн. унций достигнут не был, хотя объем добычи незначительно превышал уровень 1995 года.
En Ghana no se alcanzó el objetivo de 1 millón de onzas, aunque la producción fue ligeramente superior a la de 1995.

На первом этапе это было предприятие по кучному выщелачиванию оксидов, производившее в год до 50 000 унций золота в виде концентрата.
En su primera etapa, fue una instalación de lixiviación discontinua de óxido que producía hasta 50.000 onzas de oro concentrado por año.

Унция на кубический дюйм; унции на кубический дюйм; унций на кубический дюйм; унций/ дюйм³amount in units( real).
Onza por pulgada cúbica; onzas por pulgada cúbica; oz/ in³amount in units(real).

В 1994 году этот рудник произвел 313 000 унций золота и 1 млн. унций серебра, став самым крупным золотым рудником в Южной Америке.
En 1994, la mina produjo 313.000 onzas de oro y 1 millón de onzas de plata y pasó a ser reconocida como la mina de oro de mayor producción de América del Sur.

МВФ владеет большим количеством золота- более 100 миллионов унций- и это в бухгалтерской отчетности по исторической стоимости.
El FMI posee mucho oro- más de cien millones de onzas- que figura en libros a costo histórico.

Эта карточка дает вам право на получение в неделю двух унций масла, половины фунта маргарина, двух унций чая, четверти фунта сахара, двух яиц, половина пинты молока, когда оно доступно, четверти фунта мяса, двух ломтей хлеба.
Esto le da derecho a una ración básica por semana de 2 onzas de mantequilla, media libra de margarina, dos onzas de té, un cuarto de libra de azúcar, dos huevos, media pinta de leche cuando haya disponible.

Если вы хотите сделать большее открытие несколько унций си 4 на скобках, удерживающих дверь на месте будут делать уловку.
Si quieres crear una mayor entrada. Unos cuantos gramos de C-4 en el soporte que mantiene la puerta en su sitio Harán el truco.

Золотой запас Фонда превышает 103 млн. унций золота, которое на его счетах оценивается примерно в 35 СПЗ за унцию.
El Fondo tiene más de 103 millones de onzas finas de oro, que están valoradas en sus cuentas a razón de unos 35 DEG por onza..

С учетом того, что на месторождении добывалось порядка 110 тыс. унций золота в год, строительство золотоочистного предприятия было нерентабельным.
El rendimiento anual de la mina, que ascendía a unas 110.000 onzas de oro, hacía que no fuese rentable el establecimiento de una refinería del metal.