УРОДЦА на Испанском - Испанский перевод

• monstruo
• fenómeno

Примеры использования Уродца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите увидеть уродца?
¿Queréis ver al monstruo?

Мам, Бен похож на уродца с постеров в своей комнате.
Mamá, Ben se ve como un engendro de uno… de sus posters de bandas metaleras.

Я что, играю уродца?
¿Qué, yo hago el papel del tipo feo?

Мне было больно видеть, как тебя выставляют напоказ как циркового уродца.
Me enfermó que te exhibieran como un fenómeno del circo.

А ты бросай того уродца.
Y tú deja de ver a esa sabandija.

Эмили думала, что если бы она попала сюда, то ее бы заперли в клетке, как уродца.
Emily pensaba que si venía aquí sería encerrada y tratada como un monstruo.

Я обещаю, что этот парик превратит вас из уродца в неотразимого красавца.
Le prometo que esta peluca lo transformará de feo a irresistible.

Давай разбудим этого уродца.
Vamos a despertar a este cabrón.

Ты готов уйти с этого серого уродца и перевестись в Коронадо, чтобы работать с серьезными парнями?
¿Listo para dejar ese monstruo gris y venir a la base a jugar con los niños grandes?

Эта парализующая болезнь превратила его из секси- мальчика в ходячего уродца.
Es una enfermedad paralizante que convirtió a este tipo sensual en un monstruo viviente.

Мы будем похожи на пещерных людей с палками, когда эти два уродца сольются вместе.
Pareceremos cavernícolas peleando con palos una vez que esos dos monstruos se unan.

Все, что я могу, это помочь остановить злобного уродца, который пытался вырвать твое сердце.
Lo que puedo hacer es ayudar a detener al monstruo malvado que intentó arrancarte el corazón del pecho.

Мне, честно говоря, решительно насрать на этого косоглазого уродца, его папу и маму.
Francamente, me importa una m… a ese fenómeno de ojos rasgados, su padre y su madre.

Джимми, я конечно ценю твое новое чуткое отношение, но пресса превратит Пита в циркового уродца.
Pero, Jimmy, aunque aprecio tu adaptación socialmente consciente la prensa podría convertir a Pete en un fenómeno de circo.

Тогда сотри эту ебучую улыбку с твоего лица и помоги мне найти уродца, который это сделал.
Entonces quita esa puta sonrisa de tu cara y ayúdame a encontrar al cerdo que hizo esto.

Если бы был способ делать деньги из кричания этого уродца или на этом лице, мы бы были миллионерами.
Si hubiera alguna manera de que pudieras hacer dinero con los gritos de ese monstruo o con la cara de esa cosa, seríamos millonarios.

Цирковой уродец.
Un monstruo de circo.

Теперь ты такой же уродец, как и я.
Ahora solo eres otro monstruo como yo.

Уродец сказал" что"?
El feo dice:"¿Qué?"?

Или" уродцем", если по- доброму.
O"fenómeno", cuando eran amables.

Ты просто уродец Ультры, который может убивать.
No eres más que un monstruo de Ultra que puede matar.

Печально, только в кино симпотичная деваха остается с уродцем.
Lamentablemente, sólo en las películas la chica bonita se queda con el feo.

Что-то подсказывает, что уродец из цирка- это лишь начало.
Algo me dice que nuestro fenómeno de circo quizá sea solo el comienzo.

Где же твоя красотка- жена и уродец- сын?
¿Dónde está tu preciosa mujer y tu hijo feo?

Открой эту чертову дверь, уродец мелкий!
¡Abre la maldita puerta, pequeño monstruo!

Это уродец!
¡Es un fenómeno!

Ты очень- очень красивый, уродец.
Eres muy, muy, guapo, feo.

Когда-то я любил эту девушку, уродец.
Una vez amé a esta chica, monstruo.

Неудачник- уродец.
¡Perdedor!¡Monstruo!

Знаешь, меня всю жизнь звали уродцем.
Ya sabes, he sido llamado un fenómeno, toda mi vida.