ФЕЗ на Испанском - Испанский перевод

• fez

Примеры использования Фез на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это же Фез!
Él es el Fez!

Хорошо, спасибо, Фез.
Bueno, gracias, de Fez.

Тронешь Феза и ты умрешь!
Tocan a Fez y mueren!

Мне надо увидеть Фез Горриндж.
Vengo a hablar con Fez Gorringe.

Да, Фез любит упрямых мамочек.
Sí, a Fez le gustan las mamacitas testarudas.

И они сказали:" Эй, Фез, хочешь увидеть кучу мертвых листьев?".
Y ellos dijeron:"Oye, Fez, quiere para ver un montón de hojas muertas?".

О, Фез, Майкл, познакомьтесь- Уильям Барнетт, отец Стивена.
Ooh, Fez, Michael, conozcan a William Barnett, el padre de steven.

Ну, я забил ее но Фез сказал что там живут злые духи.
Oh, bien, La tendria, pero Fez dijo que ahi hay espiritus malignos, asi que se la deje a el.

Жду Феза, жую сырные палочки.
Esperando a Fez, y comiendo algo de queso enrollado(Cheese Curl).

Одна маленькая сода, средний попкорн, и один большой Фез, сладкий и смуглый.
Una soda pequeña, unas palomitas medianas y un Fez grande, moreno y dulce.

Так что, Фез… Ты последнее время много зависал с Джеки.
Asi que, Fez… haz estado saliendo mucho con jackie ultimamente.

Серена, если в фирме узнают, что ты унесла эти записи, ты и Фез попадете в неприятности.
Serena, si el bufete descubre que has cogido y te has marchado con esas notas, podrías tener problemas, y Fez también.

Так, пока ты с Фезом, Форман, кажется, побудет холостяком.
Entonces, mientras vos estas con Fez, parece que Forman estara viviendo la vida de soltero.

Фез, когда девушка говорит, что дело не в тебе, а во в ней, это значит, что дело в тебе.
Fez, cuando una chica dice"No eres tú, soy yo." En realidad se refiere a que eres tú.

Ну вот, просто представь, если Фез поможет Джеки победить в роллер диско… она может сорвать с него одежду и заняться с ним сексом прямо там, на катке.
Me refiero a que, piensa en esto, si Fez ayuda a Jackie a ganar en disco-patinaje… ella puede arrancarle la ropa y tener sexo con el ahí mismo en la pista.

Фез, я ночевал в комнате Кейси, и, по-моему, каким-то образом, я увидел его сон, я занимался этим.
Fez, estaba durmiendo en el cuarto de Casey… y creo que de alguna manera tuve uno de sus sueños, por que lo hice con.

На следующем этапе помощь, оказываемая кожевенной промышленности города Фез со стороны ЮНИДО, будет сосредоточена на уменьшении уровня загрязнения.
La siguiente fase de la asistencia de la ONUDI a la industria de curtidos de Fez se concentrará en la reducción de la contaminación.

Ответь- ка, Фез. Зачем бы Джеки предлагала поцеловать ее, если бы она этого не хотела?
Aciertame esto, Fez.¿Por qué Jackie habría de preguntarte que la beses y eso si no lo quisiera?

Было организовано посещение одним итальянским дизайнером обуви города Фез для обучения марокканских ремесленников и ознакомленных с новыми моделями, которые могли бы увеличить объем экспорта.
Se envió a Fez a un diseñador italiano de calzado para enseñar a los artesanos marroquíes nuevos diseños susceptibles de fomentar las exportaciones.

Нет, понимаешь, Фез, Базука Джо хотел увидеть, как летит время… поэтому Морт выбросил часы в окно.
No, mira, Fez, Bazooka Joe quería ver el tiempo volar… por eso Mort lanzó el reloj por la ventana.

Фез идет на встречу с Сьюзи, которая идет на свидание со мной и не знает что идет на свидание с Фезом.
Fez va a tener una cita con Suzy, quien va a tener una cita conmmigo pero no sabe que va a tener una cita con Fez.

Хорошо, Фез, раз ты помогаешь мне в выборе одежды, Я бы хотела подчеркнуть мою блестящею и выдающуюся личность.
Okay, Fez, desde que me ayudas con el vestuario en el set, quiero reflejar en el set mi chispeante personalidad.

Фез, если мой папа узнает, что мы едем в Канаду… за пивом, без сомненья, он начнет убивать людей, ты понял?
Fez, si mi papá sabe que estamos yendo a Canadá… uh, sólo por cerveza, y nada más va comenzar a matar gente,¿Ok?

Послушай, Фез, к несчастью, есть в этом мире люди, которые судят тебя по цвету кожи, или по твоему смешному акценту, или по твоей девчачьей манере бегать.
Escucha, Fez desafortunadamente hay personas en este mundo que van a juzgarte por tu color de piel o tu acento raro o por tu afeminada forma de correr.

Фез, слушай, старик ты бы начал уже немного целовать зад Реда или он начнет убеждаться в том, что тебя надо депортировать.
Mira Fez, al hombre que tienes que empezar a ganarte poco a poco, es a Red el se asegurará de que seas deportado.

Если Фез вернется в свою страну с теми фотками что он сделал… мои трусики в конце- концов появятся на марках.
Si Fez se remonta a su país con esas fotos que tomó… Mis bragas se va a terminan en un sello.

Фез, я знаю, ты только пару недель, как по-английски говоришь, но… ты же мог выучить фразу" Не рассказывать моему отцу"?
Fez, sé que sólo hablas Español desde hace unas semanas,¿pero no pudiste aprender las palabras;"No le cuentes a mi papá"?

Фез, нет, под золотодобытчицей эти идиоты… имеют в виду женщину, которая знает, что любовь в итоге закончится, а бабки навсегда.
No, Fez, una"busca-oro" es como estos idiotas le dicen a una mujer que sabe que el amor eventualmente se acaba, pero el dinero es para siempre.

Да, Фез, болеть за футбольную команду- это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет.
Sí, Fez. Una cosa es una raíz para un equipo de fútbol… pero confundir el punto de Place vikings… con un sentido de identidad personal sólo que relajante.

Ну, Фез, поздравляю тебя с грин-картой, но помни, что это Америка… и ты все еще выглядишь как иностранец, так что не ожидай, чтобы будешь здесь равным.
Bueno, Fez, felicitaciones por tu green card, pero recuerda que esto es América y que todavía te ves extranjero así que no esperes a ser tratado por igual.